Bad Luck Soul - B.B. King

I want to go home but I ain’t got sufficient clothes

Doggone my bad luck soul

I ain’t got no money and my job’s done closed

I would call that old woman but I’m afraid that she may explode

My wife done quit me, my girlfriend too

Doggone my bad luck soul

I ain’t got nobody and I don’t know what to do

They say things will get better but I don’t believe it’s true

I thought I had friends but they all disappeared

Doggone my bad luck soul

Everything I do people, everything I do seems to be wrong

It wouldn’t be so bad if I knew I had a home

Ik wil naar huis maar ik heb niet genoeg kleren

Doggone mijn pechziel

Ik heb geen geld en mijn klus is geklaard

Ik zou die oude vrouw bellen, maar ik ben bang dat ze zal ontploffen

Mijn vrouw heeft me verlaten, mijn vriendin ook

Doggone mijn pechziel

Ik heb niemand en ik weet niet wat ik moet doen

Ze zeggen dat alles beter zal worden, maar ik geloof niet dat het waar is

Ik dacht dat ik vrienden had, maar ze zijn allemaal verdwenen

Doggone mijn pechziel

Alles wat ik doe mensen, alles wat ik doe lijkt verkeerd te zijn

Het zou niet zo erg zijn als ik wist dat ik een huis had