Loop of Yesterdays - Azusa

I’m moved by the sound of your voice

(When we talk on the phone)

When we talk on the phone

Though you’ve become someone else

(Though you’ve become someone else)

Exiled from my body

There’s something about your tone

(There's something about your tone)

Kindness

(The man I used to know)

There’s no slaughterhouse for this beast

Called longing for the past

Cannot lose myself

In a loop of yesterdays

Your existence in the world

Is not a place called home anymore

You blew it away like an insect

That has landed on your arm

(That has landed on your arm)

Cannot lose myself

In a loop of yesterdays

Ik ben ontroerd door het geluid van je stem

(Als we aan de telefoon praten)

Wanneer we aan de telefoon praten

Ook al ben je iemand anders geworden

(Hoewel je iemand anders bent geworden)

Verbannen uit mijn lichaam

Er is iets met je toon

(Er is iets met je toon)

Vriendelijkheid

(De man die ik kende)

Er is geen slachthuis voor dit beest

Genaamd verlangen naar het verleden

Kan mezelf niet verliezen

In een lus van gisteren

Je bestaan ​​in de wereld

Is er geen plaats meer die thuis wordt genoemd?

Je blies het weg als een insect

Dat is op je arm geland

(Dat is op je arm geland)

Kan mezelf niet verliezen

In een lus van gisteren