Beautiful Dreamer - azu

Take me to the winter sky

For you and me

konayuki mau juuni gatsu no

machi wo tsutsumu Bell ga nareba

ugokidashiteru my soul

ima kara come on now!

SUPIIDO agete

It’s gonna be all right

hayaku tsukamaete yo

datte tokete shimau wa

My sweet loving soul

Take me to the winter sky

te wo nobashite soba ni

donna kyori mo koetai

You’re my star

Take me to the winter land

anata to nara sugu ni

mitsukedaseru tashika na mirai he

Always be a beautiful dreamer

kokoro ubaware sou na kurai

tamaranai no mujaki na your smile

fuyu no SUTEEJI ni kake dashite

ima from the sky

tatoe mijikai hitotoki demo

muchuu de oikakete

datte kiete shimau wa

The lovely snow

Take me to the winter sky

te wo nobashite soko ni

utsuru hikari tsukande

Wish on a star

Take me to the winter land

anata to nara sugu ni

hashiridaseru kagayaku ashita he

Always be a beautiful dreamer

Wishes come true if you believe in it.

This winter came for you and me.

Take me to the winter sky

te wo nobashite soba ni

donna kyori mo koetai

You’re my star

Take me to the winter land

anata to nara sugu ni

mitsukedaseru tashika na mirai he

Take me to the winter land

anata to nara sugu ni

hashiridaseru kagayaku ashita he

Always be a beautiful dreamer

Breng me naar de winterhemel

Voor jou en mij

konayuki mau juuni gatsu nee

machi wo tsutsumu Bell ga nareba

ugokidashiteru mijn ziel

ima kara kom op nu!

SUPIIDO leeftijd

Het komt goed

hayaku tsukamaete yo

datte tokete shimau wa

Mijn lieve liefdevolle ziel

Breng me naar de winterhemel

te wo nobasjitische soba ni

donna kyori mo koetai

Jij bent mijn ster

Breng me naar het winterland

anata naar nara sugu ni

mitsukedaseru tashika na Mirai he

Wees altijd een mooie dromer

kokoro ubaware sou na kurai

tamaranai geen mujaki na jouw glimlach

fuyu geen SUTEEJI ni kake dashite

ik kom uit de lucht

tatoe mijikai hitotoki demo

veeluu de oikakete

datte kiete shimau wa

De heerlijke sneeuw

Breng me naar de winterhemel

te wo nobashiet soko ni

utsuru hikari tsukande

Wens op een ster

Breng me naar het winterland

anata naar nara sugu ni

hashiridaseru kagayaku ashita he

Wees altijd een mooie dromer

Wensen komen uit als je erin gelooft.

Deze winter kwam voor jou en mij.

Breng me naar de winterhemel

te wo nobasjitische soba ni

donna kyori mo koetai

Jij bent mijn ster

Breng me naar het winterland

anata naar nara sugu ni

mitsukedaseru tashika na Mirai he

Breng me naar het winterland

anata naar nara sugu ni

hashiridaseru kagayaku ashita he

Wees altijd een mooie dromer