Hieronder staat de songtekst van het nummer Icy Colors Change , artiest - Azealia Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azealia Banks
I see colors changing away
Every holiday is amazing with you
Happy holidays to you, baby
How do you feel about the pale moon and stars above?
All alone I anticipate the first fresh blade of green
The young hydrangea blue, in bloom
Pink rhododendron too will all be gone by June
But now that we have grown so near beneath the August sun
Lover of mine, let’s catch some shade beneath the fading trees
Of all the seasons jewels, it took
One autumn afternoon to fall in love with you
The Benz is butter beige
I whip that Benz like «what a slay»
Got that good good
Make you wanna stay, home for the holiday
This that flow you been missing
Dashing young Vixen
Fly like Blitzen, back on my business
Ice on my neck, frosty and vicious
What’s on your wishlist?
Got what you want, my love is like Christmas
Candles, kisses, diamonds, frigid, fashion district
Sip this witches brew, first class ticket to you
Fantasies come true when I kick it with you
In the winter wonderland when you hold my hand
Came back on the block where the guns go blam
We pick out the tree like Amsterdam
, damn
When the leaves fall, I learn why
Icy colors change
To me you are the same old sweet
I need your love
I see you through my rosy colored shades
Sit on Santa’s sleigh for me
Bet I’ll keep you 'cause you’re my cozy candy cane
We all the same
I need your love
When the leaves fall, I learn why
Icy colors change
To me you are the same old sweet
If I be yours and you’re mine
Every other day will be a holiday for me and you
When the leaves fall, I learn why
Icy colors change
To me you are the same old sweet
See lights in the night, you could feel it in the air
Party over here, we getting naughty over here
Santa Claus know I floss and shine, Rudolph
Talk — New York, style — catwalk
See me in the streets like «how much that cost?»
Can’t keep up with the queen, baby, that’s your loss
You know I get dough
Kiss from the lips under mistletoe
Now you in my spell, ringing up my cell, hitting jingle bells
It’s the hot coco, not for show
Lock n' load, rock n' roll, I gots to go
Pack your shit, start the whip
Ride with me, fly with me
Keep it real but you could lie with me
And you ain’t gotta say goodbye to me
When the leaves fall, I learn why
Icy colors change
To me you are the same old sweet
I need your love
I see you through my rosy colored shades
Sit on Santa’s sleigh for me
Bet I’ll keep you cause you’re my cozy candy cane
We all the same
I need your love
When the leaves fall, I learn why
Icy colors change
To me you are the same old sweet
A doe, a doe, a deer anew, a fawn
A doe, the day, the dew, the dawn
What sort of déjà vu’s upon us?
Wood blocks of A-B-C strewn through the hall
And gold champagne for two adorers
A song to celebrate our love
Red garland drapes the tree like you
When your arms are 'round my waist, I feel the world
Our love will grow and take us farther
Now I’ve a reverie of you and you’re a
You’re a ray, a view of sun
A star ablaze the moonlit water
Ik zie kleuren veranderen
Elke vakantie is geweldig met jou
Fijne feestdagen voor jou, schat
Wat vind je van de bleke maan en de sterren erboven?
Helemaal alleen verwacht ik het eerste verse blad groen
De jonge hortensia blauw, in bloei
Ook de roze rododendron zal in juni allemaal verdwenen zijn
Maar nu we zo dicht onder de augustuszon zijn gegroeid
Liefhebber van mij, laten we wat schaduw zoeken onder de vervagende bomen
Van alle seizoenenjuwelen duurde het
Een herfstmiddag om verliefd op je te worden
De Benz is boterbeige
Ik zweep die Benz als "wat een slachting"
Heb dat goed goed
Zorg ervoor dat je wilt blijven, thuis voor de vakantie
Deze stroom die je hebt gemist
Onstuimige jonge Vixen
Vlieg als Blitzen, terug op mijn bedrijf
IJs op mijn nek, ijzig en gemeen
Wat staat er op je verlanglijstje?
Heb je wat je wilt, mijn liefde is als Kerstmis
Kaarsen, kussen, diamanten, ijskoud, modedistrict
Drink dit heksenbrouwsel, eersteklas ticket voor jou
Fantasieën komen uit als ik het samen met jou schop
In het winterwonderland als je mijn hand vasthoudt
Kwam terug op het blok waar de wapens de schuld geven
We zoeken de boom uit zoals Amsterdam
, verdomd
Als de bladeren vallen, leer ik waarom
IJzige kleuren veranderen
Voor mij ben je dezelfde oude lieverd
Ik heb je liefde nodig
Ik zie je door mijn roze gekleurde tinten
Ga voor me op de slee van de kerstman zitten
Wedden dat ik je zal houden, want je bent mijn knusse snoepgoed
We allemaal hetzelfde
Ik heb je liefde nodig
Als de bladeren vallen, leer ik waarom
IJzige kleuren veranderen
Voor mij ben je dezelfde oude lieverd
Als ik de jouwe ben en jij de mijne
Elke andere dag is een vakantie voor jou en mij
Als de bladeren vallen, leer ik waarom
IJzige kleuren veranderen
Voor mij ben je dezelfde oude lieverd
Zie lichten in de nacht, je kon het voelen in de lucht
Feest hier, we worden hier stout
De kerstman weet dat ik flos en glans, Rudolph
Talk — New York, stijl — catwalk
Zie me in de straten zoals 'hoeveel dat kost?'
Ik kan de koningin niet bijhouden, schat, dat is jouw verlies
Je weet dat ik deeg krijg
Kus van de lippen onder de maretak
Nu ben jij in mijn betovering, bel je op mijn mobiel, druk je op jingle bells
Het is de hete coco, niet voor de show
Lock n' load, rock n' roll, ik moet gaan
Pak je shit, start de zweep
Rijd met mij, vlieg met mij
Houd het echt, maar je zou tegen me kunnen liegen
En je hoeft geen afscheid van me te nemen
Als de bladeren vallen, leer ik waarom
IJzige kleuren veranderen
Voor mij ben je dezelfde oude lieverd
Ik heb je liefde nodig
Ik zie je door mijn roze gekleurde tinten
Ga voor me op de slee van de kerstman zitten
Wedden dat ik je zal houden, want je bent mijn knusse snoepgoed
We allemaal hetzelfde
Ik heb je liefde nodig
Als de bladeren vallen, leer ik waarom
IJzige kleuren veranderen
Voor mij ben je dezelfde oude lieverd
Een hinde, een hinde, een hert opnieuw, een reekalf
Een hinde, de dag, de dauw, de dageraad
Wat voor soort déjà vu's over ons?
Houten blokken van A-B-C verspreid door de hal
En gouden champagne voor twee aanbidders
Een lied om onze liefde te vieren
Rode slinger drapeert de boom zoals jij
Wanneer je armen 'om mijn middel zijn, voel ik de wereld'
Onze liefde zal groeien en ons verder brengen
Nu heb ik een mijmering van jou en jij bent een
Je bent een straal, een uitzicht op de zon
Een ster in vuur en vlam in het maanverlichte water
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt