Hieronder staat de songtekst van het nummer Anna Wintour , artiest - Azealia Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Azealia Banks
I’m so cold, I’m so grown, I’m so real life
I’m so show off, my diamonds designed to twinkle and bleed light
As the valley fills with darkness shadows chase and run around
I can make them stop for me
And no lamb, no savior’s shelter
I’ll be better off alone, I’ll walk at my own pace
I don’t need no one, I’ve got my own, I’ve got it made
In the morning I cheer for sunshine and I feel but I, don’t feel enough
In the midnight hours I try to
Then you show me, now I believe
Diamonds and dreams come true for girls like me
Now I feel in love babe
I really know that your love is enough and I’m
So lucky you — found me in the day, I needed love
Now I feel in love babe everywhere you are
Your dude came to rock for me
Hot body, yes, I got it, got it
All of the girls are dance floor queens until I put my Blahniks on it
Move and make it hot for me, hot rod, oh yes, I’ll ride it, ride it
Dance for me, get naughty
He wild out for these expensive options
You know the glow stuntin' in front row
Shades always, these bitches can’t look, no
Bob sleek-chic petite, I fit those
En Vogue, I do what you can’t know
I’m runway, you know they a side show
I’m first page, the mainstage as I pose
The one dame, the one name that y’all know
Just take notes, stay on top like halo’s
Make peso’s most of these bitches is my clones
You new puss, this catwalk is my throne
I’m penthouse, you’re trap house and rhinestones
These diamonds on my bones be my own
Invent styles, I been crowned this my home
Bitch I’m grown in ball gowns — it’s french sewn
You take shots, I make shots, the end zone
These bitches overall is some Laura’s they Winslow
Then you show me now I believe
Diamonds and dreams come true for girls like me
Now I feel in love, babe
I really know that your love is enough
And I’m so lucky you found me in the day I needed love
Now I feel in love, babe, everywhere you are
Ik heb het zo koud, ik ben zo volwassen, ik ben zo echt
Ik ben zo opschepperig, mijn diamanten zijn ontworpen om te fonkelen en licht te laten bloeden
Terwijl de vallei zich vult met duisternis, jagen en rennen schaduwen rond
Ik kan ze voor me laten stoppen
En geen lam, geen schuilplaats voor de verlosser
Ik ben beter af alleen, ik loop in mijn eigen tempo
Ik heb niemand nodig, ik heb mijn eigen, ik heb het gemaakt
'S Morgens juich ik voor de zon en ik voel me, maar ik voel niet genoeg
In de middernacht probeer ik
Dan laat je het me zien, nu geloof ik
Diamanten en dromen komen uit voor meisjes zoals ik
Nu ben ik verliefd schat
Ik weet echt dat je liefde genoeg is en ik ben
Dus geluk dat je me op de dag vond, ik had liefde nodig
Nu voel ik me verliefd schat, overal waar je bent
Je kerel kwam voor me rocken
Heet lichaam, ja, ik heb het, ik heb het
Alle meisjes zijn dansvloerkoninginnen totdat ik mijn Blahniks erop zet
Beweeg en maak het heet voor mij, hete staaf, oh ja, ik zal erop rijden, erop rijden
Dans voor mij, word ondeugend
Hij wilde uit zijn op deze dure opties
Je kent de glow stuntin' op de eerste rij
Shades altijd, deze teven kunnen niet kijken, nee
Bob strak-chique petite, daar pas ik bij
En Vogue, ik doe wat jij niet kunt weten
Ik ben de catwalk, je weet dat ze een side-show zijn
Ik ben de eerste pagina, de mainstage terwijl ik poseer
De enige dame, de enige naam die jullie allemaal kennen
Maak gewoon aantekeningen, blijf op de hoogte zoals halo's
Haal het meeste uit deze teven, mijn klonen
Jij nieuwe poes, deze catwalk is mijn troon
Ik ben een penthouse, jij bent een traphuis en strass-steentjes
Deze diamanten op mijn botten zijn van mij
Bedenk stijlen, ik ben tot mijn thuis gekroond
Bitch, ik ben opgegroeid in baljurken - het is frans genaaid
Jij maakt foto's, ik maak foto's, de eindzone
Deze teven zijn over het algemeen wat Laura's, ze Winslow
Dan laat je me nu zien dat ik geloof
Diamanten en dromen komen uit voor meisjes zoals ik
Nu ben ik verliefd, schat
Ik weet echt dat je liefde genoeg is
En ik heb zoveel geluk dat je me vond op de dag dat ik liefde nodig had
Nu ben ik verliefd, schat, waar je ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt