Hieronder staat de songtekst van het nummer Bir Çocuk Sevdim , artiest - Aylin Aslım met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aylin Aslım
Bir cocuk gordum uzaklarda
Gozleri kederli hatta korkulu
Her seye ragmen bir an gulumsedi cocuk
Sicak sade ama biraz kuskulu
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Saniyordum ki onun ozlemi de buydu
O ise bir bakista beni ortulerimden
Yalnizca yalnizca duygulariyla soydu
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Bir cocuk gordum uzaklarda
Biraz cocuk biraz adam biraz hicti
Ellerinde yasli zaman demetleri
Daha once denenmemis yeni bir yol secti
Bir cocuk sevdim uzaklarda
Bir elinde yarin obur elinde dun
Erken ihtiyarlamaktan sanki biraz uzgun
Dunyanin haline bakip guldu gecti
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ben boyle yurek gormedim boyle sevgi
Simdi cocuk buyumekte gun be gun
Butun huzunleri oksadi birer birer
Gizli bir umide sarilarak biraz kuskun
Ik zag een kind ver weg
Zijn ogen zijn verdrietig, zelfs angstig
Ondanks alles glimlachte de jongen even
Warme vlakte maar een beetje twijfelachtig
Ik hield van een kind ver weg
Ik dacht dat dat ook zijn verlangen was
En hij haalde me in één oogopslag van mijn dekens.
Beroofd met alleen emoties
Ik heb nog nooit zo'n hart, zo'n liefde gezien
Nu groeit het kind met de dag
Hij streelde al het verdriet één voor één
Je bent een beetje sceptisch, klampt je vast aan een geheime hoop
Ik heb nog nooit zo'n hart, zo'n liefde gezien
Nu groeit het kind met de dag
Hij streelde al het verdriet één voor één
Je bent een beetje sceptisch, klampt je vast aan een geheime hoop
Ik zag een kind ver weg
Een kleine jongen, een kleine man, een beetje niets
Oude bundels in hun handen
Kies een nieuwe manier die nog nooit eerder is geprobeerd
Ik hield van een kind ver weg
Morgen, veelvraat in de ene hand, dun in je hand
Het is alsof hij een beetje verdrietig is om vroeg oud te worden
Hij keek naar de toestand van de wereld en lachte.
Ik heb nog nooit zo'n hart, zo'n liefde gezien
Nu groeit het kind met de dag
Hij streelde al het verdriet één voor één
Je bent een beetje sceptisch, klampt je vast aan een geheime hoop
Ik heb nog nooit zo'n hart, zo'n liefde gezien
Nu groeit het kind met de dag
Hij streelde al het verdriet één voor één
Je bent een beetje sceptisch, klampt je vast aan een geheime hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt