
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Burn , artiest - Ayla Nereo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayla Nereo
Once you free your sight
Once you be for life
We are…
When I dream, I dream in white, of
Bells and birdcage, boat dock sun and the
Cargo spice of what’s to come
Like the images come one after one
But this time, it was night
The moon it lilted brightways sharp and the
Words to sleeping drifters dance as
Though to fall from page alive…
When the
Light fell down was a wild burn
Like the night said, it could be learned
With the journey you took a chance
To forget when you start the dance…
Did the hairs on the neck of time
Stand straight with me speaking their name
And the pride that can make us blind
Does it simply fear being shamed
Oh the branch, is it known by seed
How it comes to be… and
Do the blooms know their righteous power
The beauty of being Seen
Oh the pride that can make us blind!
Does it simply fear being shamed
And the tide in it’s ever-pulling
Would naught but by breathing be tamed
Oh the thought is it known by speech
How it comes to be…
And do the colored blooms know their righteous power
The beauty of being Seen…
When I dream I dream in flight
The swells and stills of all that’s come and the
Setting forth our kindred sum
A point in a constellation
When the light fell down was a wild burn
Your mission forming with every turn
To assemble and piece it whole
To remember this dance we woke
The beauty of being Seen…
Zodra je je zicht hebt bevrijd
Zodra je voor het leven bent
Wij zijn…
Als ik droom, droom ik in het wit, van
Klokken en vogelkooi, aanlegsteiger zon en de
Vrachtkruid van wat komen gaat
Alsof de afbeeldingen één voor één komen
Maar deze keer was het nacht
De maan lichtte helder en scherp en de
Woorden voor slapende zwervers dansen als
Maar om levend van de pagina te vallen...
Wanneer de
Licht viel naar beneden was een wilde brandwond
Zoals de nacht zei, het kan worden geleerd
Met de reis die je hebt gemaakt
Om te vergeten wanneer je begint met dansen...
Deed de haren op de nek van de tijd
Sta rechtop terwijl ik hun naam uitspreek
En de trots die ons blind kan maken
Is het gewoon bang om beschaamd te worden?
Oh de tak, is het bekend door zaad?
Hoe het komt te zijn... en
Kennen de bloemen hun rechtvaardige kracht?
De schoonheid van gezien worden
Oh de trots die ons blind kan maken!
Is het gewoon bang om beschaamd te worden?
En het tij erin is altijd aan het trekken
Zou niets anders dan door te ademen getemd worden?
Oh de gedachte is dat het bekend is door spraak
Hoe het komt te zijn...
En kennen de gekleurde bloemen hun rechtvaardige kracht?
De schoonheid van gezien worden...
Als ik droom, droom ik tijdens de vlucht
De deining en stilte van alles wat is gekomen en de
Onze verwante som uiteenzetten
Een punt in een sterrenbeeld
Toen het licht naar beneden viel was een wilde brandwond
Jouw missie vormt zich bij elke beurt
Om het geheel in elkaar te zetten en in elkaar te zetten
Om deze dans te onthouden, werden we wakker
De schoonheid van gezien worden...
Ayla Nereo • 2006
Ayla Nereo • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt