The Course - Ayla Nereo

Who’ll fetch the water?

Will it be your great grand-daughter

My darling

Who’ll fetch the water?

What will be it’s course

From the source how will it find us

My darling

What’ll be the course?

And who will call the rain

Feel it fallin' to our skin

From a welling deep within

Who’ll call the rain?

And who’ll strike the drum

When our thundering heartbeat needs it

When the feet gotta pray it down

Who’ll beat the ground?

Who will speak in truth

And where will they walk it, show us

How my darling

Who’ll sow the truth

And where from will it bloom

To the story as we shape it

For each other, brother sister

What we choose

This breath we been given

This life we are tending

This garden we are seeding

For the ones yet to come

Oh who will fetch the water

Will it be your great grand-daughter

My darling

Who’ll fetch the water?

I’ll fetch the water

And I will be the course

And I will call the rain

I will call the rain

Wie gaat het water halen?

Wordt het je achterkleindochter?

Mijn liefje

Wie gaat het water halen?

Wat zal het zijn?

Hoe zal de bron ons vinden?

Mijn liefje

Wat wordt de cursus?

En wie zal de regen noemen

Voel het op onze huid vallen

Vanuit een bron diep van binnen

Wie zal de regen noemen?

En wie slaat er op de trom

Wanneer onze donderende hartslag het nodig heeft

Wanneer de voeten het moeten bidden

Wie zal de grond verslaan?

Wie zal de waarheid spreken?

En waar zullen ze het lopen, laat het ons zien

Hoe mijn schat

Wie zal de waarheid zaaien

En waar vandaan zal het bloeien?

Naar het verhaal zoals we het vormgeven

Voor elkaar, broer zus

Wat we kiezen

Deze adem die we hebben gekregen

Dit leven dat we neigen

Deze tuin die we aan het zaaien zijn

Voor degenen die nog moeten komen

Oh wie gaat het water halen?

Wordt het je achterkleindochter?

Mijn liefje

Wie gaat het water halen?

Ik zal het water halen

En ik zal de cursus zijn

En ik zal de regen noemen

Ik zal de regen noemen