
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stars , artiest - Ayla Nereo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayla Nereo
Across valleys folding, across waters frozen
Across the time between my dawn and your setting sun
These are stories blowin', these words tender showin'
How can I touch the shape of wing-binding's falling ‘way
Oh tongue, set you free, and oh mind let it be
Oh land, teach me how to lay in the storming wind
Across hearts aching, across skies a-breaking
Across the time between our suns
I’m lost in your stars
By the light of the dark moon
Just be as you are, just do as you do
By grace and devotion
By lettin go, lettin go overything
By breath as it takes you
By the light of the dark moon
I’m lost in your stars
Two-toned, moment wide, breathing, stay with it
I aim for the place between all longing and letting be
Speaking honeywine, making wishes star-side
These are the arrows in the battle of becoming
Make me a warrior hummingbird, disarming
You be a compass to guide this flight
Take me surrendered, fill me to spilling over
The roots of this endless sky
I’m lost in your stars…
Over valleien vouwend, over bevroren wateren
In de tijd tussen mijn dageraad en jouw ondergaande zon
Dit zijn verhalen die waaien, deze woorden tedere showin'
Hoe kan ik de vorm van de vallende 'way' van de vleugelbinding aanraken
Oh tong, maak je vrij, en oh laat het zo zijn
Oh land, leer me hoe ik in de stormende wind moet liggen
Over harten pijn, over luchten a-breaking
Over de tijd tussen onze zonnen
Ik ben verloren in je sterren
Bij het licht van de donkere maan
Wees gewoon zoals je bent, doe gewoon zoals je doet
Door genade en toewijding
Door los te laten, alles los te laten
Op de adem zoals het je vraagt
Bij het licht van de donkere maan
Ik ben verloren in je sterren
Tweekleurig, moment breed, ademend, blijf erbij
Ik streef naar de plek tussen al het verlangen en laten zijn
Over honingwijn spreken, wensen aan de sterrenkant doen
Dit zijn de pijlen in de strijd om te worden
Maak van mij een krijgerkolibrie, ontwapenend
Wees een kompas om deze vlucht te begeleiden
Neem me overgegeven, vul me tot overlopen
De wortels van deze eindeloze lucht
Ik ben verdwaald in je sterren...
Ayla Nereo • 2006
Ayla Nereo • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt