
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive by Fires , artiest - Ayla Nereo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayla Nereo
This day was like any other
Any other day this one like another
Castle briars bristle-stickin'
Keeping the inside inside, tight like a bird in fright
‘fraid to let go and lowly go let it go let it
Go go go go go go —
«go!»
said the light before me, and
«wait», said the siren’s plaintive cry
And «look!»
said the smoke
«look I am sudden ruthless and
Hurriedly burning you»
And the people were scrambling for their lives
And the people were scrambling for their lives
And the people were scrambling for their lives
And the drive by fires brought water to my eyes
You stirred me deep as you burned me sweet
And then piece by piece I let it blaze in
We walk as though we know where we’re steppin'
We go as though we’re the ones in charge…
Help me remember
As i’m running, I’m running
Remember as I run by you too
Quick to fire blink
Quick to burn brick home
Up and gone
Up and gone…
Help me remember
It can be gone so fast
Help me remember
All that has gone past
Help me see
I am here just to hear how to be
I am here just to hear how to be
I am here just to hear how to be
I am here how to
I am here just to be
Just to simply Be
When we’re all just scrambling for our lives
Help the drive-by fires bring water to our eyes…
Castle briars bristle-stickin
Keeping the inside inside, tight like a bird in fright
‘fraid to let go and lowly go let it go let it
Go go go go go go —
«Go!»
said the light before me, and
«Wait», said the siren’s plaintive cry
And «Look!»
said the smoke
«look I am sudden ruthless and
Hurriedly burning you»
When we’re all just scrambling for our lives
Help the drive-by fires bring water to our eyes…
Deze dag was als alle andere
Elke andere dag deze als een andere
Kasteel doornstruiken bristle-stickin'
De binnenkant binnen houden, strak als een vogel van schrik
bang om los te laten en nederig te laten gaan laat het los
Ga ga ga ga ga ga ga —
"Gaan!"
zei het licht voor mij, en
«wacht», zei de klaaglijke kreet van de sirene
En kijk!"
zei de rook
"kijk, ik ben plotseling meedogenloos en"
Je brandt haastig»
En de mensen worstelden voor hun leven
En de mensen worstelden voor hun leven
En de mensen worstelden voor hun leven
En de rit door vuren bracht water in mijn ogen
Je bewoog me diep terwijl je me zoet verbrandde
En dan laat ik het stukje bij beetje binnenkomen
We lopen alsof we weten waar we stappen
We gaan alsof wij de baas zijn...
Help me het te onthouden
Terwijl ik ren, ren ik
Onthoud dat ik ook door jou ren
Knipper snel om te vuren
Snel te branden stenen huis
Op en weg
Op en weg...
Help me het te onthouden
Het kan zo snel weg zijn
Help me het te onthouden
Alles wat voorbij is gegaan
Help me te zien
Ik ben hier alleen om te horen hoe ik moet zijn
Ik ben hier alleen om te horen hoe ik moet zijn
Ik ben hier alleen om te horen hoe ik moet zijn
Ik ben hier hoe ik moet
Ik ben hier gewoon om te zijn
Gewoon om gewoon te zijn
Als we allemaal maar aan het klauteren zijn voor ons leven
Help de drive-by-vuren om water in onze ogen te brengen...
Kasteel doornstruiken bristle-stickin
De binnenkant binnen houden, strak als een vogel van schrik
bang om los te laten en nederig te laten gaan laat het los
Ga ga ga ga ga ga ga —
"Gaan!"
zei het licht voor mij, en
«Wacht», zei de klaaglijke kreet van de sirene
En kijk!"
zei de rook
"kijk, ik ben plotseling meedogenloos en"
Je brandt haastig»
Als we allemaal maar aan het klauteren zijn voor ons leven
Help de drive-by-vuren om water in onze ogen te brengen...
Ayla Nereo • 2006
Ayla Nereo • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt