Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuyo Y Ajeno , artiest - Axel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel
Si te asaltaran las dudas, en lo que sientes
Cuando estás conmigo
Y es tu cabeza todos los miedos
Corrieran igual que un río
Tú sabes que ya no hay vueltas
En todo lo que vivimos
Yo soy de una sola pieza
Para tu amor o tu olvido
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito
Soy el que reclamas si buscas cariño
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo
Si te asaltaran las dudas, en lo que sientes
Cuando estoy contigo
Y en la simpleza de un solo gesto
Sintieras que de mí que hay frío
No salgas por esa puerta
Es como un salto al vacío
Yo soy el que pisa y queda
Para tu amor o tu olvido
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito
Soy el que reclamas si buscas cariño
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo
Por tirar frases al viento
Sabes bien que no hablo y ni hablaré
Contigo yo no destiño
¿ya lo ves?
porque…
Porque yo soy el que te ama y siempre lo he sido
Por ti daría la vida y con orgullo lo grito
Soy el que reclamas si buscas cariño
El más ajeno con todas y el más tuyo contigo
Contigo, soy el más tuyo contigo, contigo
Als je werd overvallen door twijfels, in wat je voelt
Wanneer je bij me bent
En het is jouw hoofd alle angsten
Ze liepen als een rivier
Je weet dat er geen beurten zijn
In alles wat we leven
ik ben een stuk
Voor je liefde of je vergeetachtigheid
Omdat ik degene ben die van je houdt en dat ben ik altijd geweest
Voor jou zou ik mijn leven geven en ik roep het trots
Ik ben degene die je claimt als je op zoek bent naar liefde
De meest buitenaardse met iedereen en de meest van jou met jou
Met jou ben ik het meest van jou met jou, met jou
Als je werd overvallen door twijfels, in wat je voelt
Als ik bij jou ben
En in de eenvoud van een enkel gebaar
Je voelde dat van mij dat er kou is
Loop die deur niet uit
Het is als een sprong in de leegte
Ik ben degene die stapt en blijft
Voor je liefde of je vergeetachtigheid
Omdat ik degene ben die van je houdt en dat ben ik altijd geweest
Voor jou zou ik mijn leven geven en ik roep het trots
Ik ben degene die je claimt als je op zoek bent naar liefde
De meest buitenaardse met iedereen en de meest van jou met jou
Met jou ben ik het meest van jou met jou, met jou
Om zinnen in de wind te gooien
Je weet heel goed dat ik niet spreek en ik zal niet spreken
Met jou vervaag ik niet
zie je het?
omdat…
Omdat ik degene ben die van je houdt en dat ben ik altijd geweest
Voor jou zou ik mijn leven geven en ik roep het trots
Ik ben degene die je claimt als je op zoek bent naar liefde
De meest buitenaardse met iedereen en de meest van jou met jou
Met jou ben ik het meest van jou met jou, met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt