Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture This , artiest - Awon, DJ ZID met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awon, DJ ZID
Verse 1: Awon
Life in the distance dreamer of the world’s two inhabitants
Saying prayers hear of sirens cuz somebody else did matter
I wish I had magic cuz the day to day is tragic
Woke up one morning and the population ravaged
On the Earth, now you can’t even go to church
Is it birth from the soil or in labs doing dirt?
I know it hurts when it touches family
Thinking of the war when it was simple how can it be?
Conquering insanity no longer where vanity rule
Why ignorance is bliss it’s also Heaven for fools
The apocalypse is now so the conscience is cool
God help us if the new normal is virtual school
Hook: Awon
Seen it all, heard it all couldn’t picture this
Only in the movies is the way I picture this
Now on the better days how I reminisce
Cherish every moment everytime the clock ticks
Verse 2: Awon
Misinformation replacing the miseducation
When the leadership lies when addressing the nation
Alone in the wilderness is a source of frustration
Freedom so fragile the vote is salvation
Democracy is weak in the global community
When people quick to blurt out words like community
For profit organizations taking advantage
I already see the guinea pigs for the savage
Experiments our communities with my people
Melanated and poor worldwide still ain’t equal
It’s funny what one crisis will teach you
There’s nowhere to run, you can’t hide from evil
Hook: Awon
Seen it all, heard it all couldn’t picture this
Only in the movies is the way I picture this
Now on the better days how I reminisce
Cherish every moment everytime the clock ticks
Verse 3: Awon
The task is upon us to save our humanity
Save our Earth and stamp out the insanity
Vote in our interest to save our families
It more complicated than it sounds I guarantee
Believe me if we don’t take heed, we will suffer
If it ain’t in the air, maybe it’s water above us
Living in the moment gotta think about the future
Or is the new normal something you better get used to
In conclusion, strength is in numbers is the solution
Unity and organization to quench confusion
As long as we stay divided, they conquer
The grace our honor where generations are trauma
Hook: Awon
Seen it all, heard it all couldn’t picture this
Only in the movies is the way I picture this
Now on the better days how I reminisce
Cherish every moment everytime the clock ticks
Vers 1: Awon
Leven in de verte dromer van de twee wereldbewoners
Gebeden zeggen hoor sirenes, want iemand anders deed ertoe
Ik wou dat ik magie had, want de dag tot dag is tragisch
Op een ochtend wakker geworden en de bevolking geteisterd
Op aarde kun je nu niet eens naar de kerk gaan
Is het geboorte uit de grond of in laboratoria die vuil maken?
Ik weet dat het pijn doet als het familie raakt
Denkend aan de oorlog toen het eenvoudig was, hoe kan het zijn?
Het overwinnen van waanzin is niet langer waar ijdelheid heerst
Waarom onwetendheid gelukzaligheid is, het is ook de hemel voor dwazen
De apocalyps is nu, dus het geweten is cool
God helpe ons als het nieuwe normaal virtuele school is
Haak: Awon
Alles gezien, gehoord, kon het me niet voorstellen
Alleen in de films is de manier waarop ik me dit voorstel
Nu op de betere dagen hoe ik herinneringen ophaal
Koester elk moment elke keer dat de klok tikt
Vers 2: Awon
Verkeerde informatie vervangt het verkeerde onderwijs
Wanneer het leiderschap liegt bij het aanspreken van de natie
Alleen in de wildernis is een bron van frustratie
Vrijheid zo broos dat de stem redding is
Democratie is zwak in de wereldwijde gemeenschap
Wanneer mensen woorden als gemeenschap snel wegvagen
Voor profit organisaties die profiteren
Ik zie al de proefkonijnen voor de wilde
Experimenteert onze communities met mijn mensen
Melanated en arm wereldwijd is nog steeds niet gelijk
Het is grappig wat één crisis je zal leren
Je kunt nergens heen, je kunt je niet verbergen voor het kwaad
Haak: Awon
Alles gezien, gehoord, kon het me niet voorstellen
Alleen in de films is de manier waarop ik me dit voorstel
Nu op de betere dagen hoe ik herinneringen ophaal
Koester elk moment elke keer dat de klok tikt
Vers 3: Awon
Het is aan ons om onze menselijkheid te redden
Red onze aarde en roei de waanzin uit
Stem in ons belang om onze families te redden
Het is ingewikkelder dan het klinkt. Ik garandeer je
Geloof me als we er geen acht op slaan, zullen we lijden
Als het niet in de lucht is, is het misschien water boven ons
Leven in het moment moet aan de toekomst denken
Of is het nieuwe normaal iets waar je maar beter aan kunt wennen?
Concluderend, kracht zit in cijfers is de oplossing
Eenheid en organisatie om verwarring te blussen
Zolang we verdeeld blijven, overwinnen zij
De genade onze eer waar generaties trauma zijn
Haak: Awon
Alles gezien, gehoord, kon het me niet voorstellen
Alleen in de films is de manier waarop ik me dit voorstel
Nu op de betere dagen hoe ik herinneringen ophaal
Koester elk moment elke keer dat de klok tikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt