Kill Me - Awim
С переводом

Kill Me - Awim

Альбом
Frontiere(s)
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
308960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Me , artiest - Awim met vertaling

Tekst van het liedje " Kill Me "

Originele tekst met vertaling

Kill Me

Awim

Оригинальный текст

Loving your dream,

carrying your pain.

Watching me going

slowly to my grave.

Didn’t know you,

didn’t know you.

Sipping hatred in a glass of milk.

Injecting fears in my brittle little veins.

Didn’t know you,

didn’t know you.

Talking nonsense to me,

I wish i could believe.

Living me untended

so little left to give.

Chorus:

Kill me I’m a monster

you made me cruel but I’m

not a failure.

Kill me I’m a monster

I beg you now cause I’m

not a killer.

Heal me I’m a monster

You spill my blood cause I’m

just a dreamer.

Kill me I’m a monster

You made me cry it will

soon be over.

Kill me I’m a monster

You made me cruel but I’m

not a failure.

Kill me I’m a monster

You made me cry it will

soon be over.

Floating in your dream

driven by your aim.

Faking to be in

laughing at my pain.

laughing at my pain.

Needed just a ride

with a lovely maid.

Sifting trough your light

tearing me to shreds.

Blood’s coming to my head.

Chorus

Перевод песни

Houden van je droom,

je pijn dragen.

Kijken naar mij

langzaam naar mijn graf.

kende je niet,

kende je niet.

Nippen aan haat in een glas melk.

Angsten injecteren in mijn broze kleine aderen.

kende je niet,

kende je niet.

Onzin tegen me praten,

Ik wou dat ik kon geloven.

Leef me onbeheerd

zo weinig over om te geven.

Refrein:

Dood me, ik ben een monster

je hebt me wreed gemaakt, maar ik ben

geen mislukking.

Dood me, ik ben een monster

Ik smeek je nu want ik ben

geen moordenaar.

Genees me, ik ben een monster

Je vergoten mijn bloed want ik ben

gewoon een dromer.

Dood me, ik ben een monster

Je maakte me aan het huilen, het zal

snel voorbij zijn.

Dood me, ik ben een monster

Je hebt me wreed gemaakt, maar ik ben

geen mislukking.

Dood me, ik ben een monster

Je maakte me aan het huilen, het zal

snel voorbij zijn.

Zwevend in je droom

gedreven door uw doel.

Doen alsof je erbij bent

lachen om mijn pijn.

lachen om mijn pijn.

Had alleen een ritje nodig

met een mooie meid.

Zeef door je licht

die me aan flarden scheurt.

Het bloed stijgt naar mijn hoofd.

Refrein

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt