Hieronder staat de songtekst van het nummer Medusa , artiest - Awake the Mutes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Awake the Mutes
Fuck it, I’m aware that this is wrong
And I couldn’t care any less
By choice or force, I’ll make sure we coalesce
I’m not tryin to make amends
Been here before, here before, in my head
Played it through, thinking how I would approach you if we met
I’m too far gone
Might give in to what I have become
No glory in what Imma do
I’m so strung out over you
Freezing at your sight
Losing thought of what I’d say
The pressure is too much to take
Looking my way
I turn to stone and can’t escape
I’m overwhelmed and shaking
Been here before, here before, in your street
Late at night, knowing all the things you think of when you sleep
Alerted by a sudden noise, I heard it, I’m not paranoid
Must have been the wind, I’m nervous, staring right into the void
I’m circling where you live, I hope that no one sees me in your street
Lost all my decency, I’m incomplete
There’s a doubt itching in my neck and fear in my brain
Feel like a wounded animal that has been tricked by its prey
Every door has its ears, every window its eyes
I’m well disguised, though I know it won’t be hard to recognize
That I’m about to commit a crime, that’s what I’m willing to do, yeah
Just to get another glimpse, to lay my eyes upon you
Because the further you push me away, the harder I pull
I need to be the one in full control
Loner, creep, pretentious, thief
I’m too far gone to turn this around
Careful not to make a sound
Freezing at your sight
Losing thought of what I’d say
The pressure is too much to take
Looking my way
I turn to stone and can’t escape
I’m overwhelmed and shaking
Fuck it, ik ben me ervan bewust dat dit verkeerd is
En het kan me niets schelen
Naar keuze of met geweld, ik zal ervoor zorgen dat we samenvloeien
Ik probeer het niet goed te maken
Ben hier eerder geweest, hier eerder, in mijn hoofd
Ik speelde het door, denkend aan hoe ik je zou benaderen als we elkaar zouden ontmoeten
Ik ben te ver weg
Zou kunnen toegeven aan wat ik ben geworden
Geen glorie in wat ik doe
Ik ben zo in de war over jou
Bevriezen op uw zicht
Even niet meer nadenken over wat ik zou zeggen
De druk is te groot om te dragen
Op zoek naar mijn manier
Ik verander in steen en kan niet ontsnappen
Ik ben overweldigd en aan het trillen
Ben hier eerder geweest, hier eerder, in jouw straat
's Avonds laat, wetende waar je aan denkt als je slaapt
Gealarmeerd door een plotseling geluid, hoorde ik het, ik ben niet paranoïde
Moet de wind zijn geweest, ik ben nerveus, starend recht in de leegte
Ik cirkel waar je woont, ik hoop dat niemand me ziet in je straat
Ik ben al mijn fatsoen kwijt, ik ben incompleet
Er is een twijfel jeuk in mijn nek en angst in mijn hersenen
Voel je als een gewond dier dat is misleid door zijn prooi
Elke deur heeft zijn oren, elk raam zijn ogen
Ik ben goed vermomd, hoewel ik weet dat het niet moeilijk te herkennen zal zijn
Dat ik op het punt sta een misdaad te begaan, dat is wat ik bereid ben te doen, yeah
Gewoon om nog een glimp op te vangen, om je te zien
Want hoe verder je me weg duwt, hoe harder ik trek
Ik moet degene zijn die de volledige controle heeft
Eenling, griezel, pretentieus, dief
Ik ben te ver heen om dit om te draaien
Pas op dat u geen geluid maakt
Bevriezen op uw zicht
Even niet meer nadenken over wat ik zou zeggen
De druk is te groot om te dragen
Op zoek naar mijn manier
Ik verander in steen en kan niet ontsnappen
Ik ben overweldigd en aan het trillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt