Hieronder staat de songtekst van het nummer No Stress , artiest - Avril met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avril
Pacho Baiby, Oh Yeah, Yeah, Yeah.
Cedo on the beat (Avril)
Uh 1, Uh 1, Uh 1, 2, 3, go!
Tulijuana for long,
Na nililia kila siku nikijiambia kwamba nampenda,
My self esteem was buried to the ground,
Lakini tonight enough is enough (No more)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (No more)
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh
Sing, I’m going out (yeah)
Me, ain’t got no stress, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no (No stress)
Stress in my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
two naambiwa
Coz me si mvulana
I ain’t supposed to sing like this,
So, one shot, two shot (oh)
Am feeling tipsy (hahaha)
So sing with me (No more)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (No more),
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh,
Sing, I’m going out (yeah)
Me, ain’t got no stress, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no (No stress)
Stress in my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Siendekezi stress leo me naziweka mbali,
Tabasamu kila time, basi densi nami,
Shida zipo (shida zipo), na wala haziishi,
Wacha nijiachie ukitaka cheer na me,
Maisha inabana, tushapambana
Bado mipango inakwama (yeah),
Nyuma sitaki tazama
Sasa nasonga ah mbele tu sana (yeah),
Lakini muda huu (yeah),
Wa kula bata tu (yeah),
Weka mikono yako juu,
Kisha imba nami,
Me, ain’t got no, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no stress, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Me, ain’t got no, (No stress)
In my life,
And that’s why
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
… No Stress!
Pacho Baiby, oh ja, ja, ja.
Cedo op het ritme (Avril)
Uh 1, Uh 1, Uh 1, 2, 3, ga!
Tulijuana voor lang,
Na nililia kila siku nikijiambia kwamba namnda,
Mijn gevoel van eigenwaarde was tot op de grond begraven,
Lakini vanavond genoeg is genoeg (niet meer)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (niet meer)
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh
Zing, ik ga uit (ja)
Ik heb geen stress (geen stress)
In mijn leven,
En dat is waarom
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Ik heb geen (geen stress)
Stress in mijn leven,
En dat is waarom
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
twee naambiwa
Coz me si mvulana
Ik hoor niet zo te zingen,
Dus één schot, twee schoten (oh)
Voel me aangeschoten (hahaha)
Dus zing met mij (niet meer)
Kuchoshwa na maswali ninayo,
Kutarajia mapenzi yako (niet meer),
Kuchoshwa na maswali ninayo ooh,
Zing, ik ga uit (ja)
Ik heb geen stress (geen stress)
In mijn leven,
En dat is waarom
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Ik heb geen (geen stress)
Stress in mijn leven,
En dat is waarom
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Siendekezi stress leo me naziweka mbali,
Tabasamu kila-tijd, basi densi nami,
Shida zipo (shida zipo), na wala haziishi,
Wacha nijiachie ukitaka juich me toe,
Maisha inabana, tushapambana
Bado mipango inakwama (ja),
Nyuma sitaki tazama
Sasa nasonga ah mbele tu sana (ja),
Lakini muda huu (ja),
Wa kula bata tu (ja),
Weka mikono yako juu,
Kisha imba nami,
Ik heb geen nee (geen stress)
In mijn leven,
En dat is waarom
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Ik heb geen stress (geen stress)
In mijn leven,
En dat is waarom
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
Sina stress, sina hoja akilini
Ik heb geen nee (geen stress)
In mijn leven,
En dat is waarom
Na-rusha mikono juu uu
Na-katika tu uu
… Geen stress!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt