
Hieronder staat de songtekst van het nummer Faze Me , artiest - Avery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avery
I wake up in a fantasy land
Where everything is great but it’s all in my head
I take pills just so I can be skinny
'Cause someone once told me that I wasn’t that pretty
So I get high all by myself
And I never felt so ugly in my life
I feel dizzy, now the room’s spinning
And I don’t think I’m getting any closer to winning, and I
Wanna close my eyes, wake up as someone else
Everywhere is lonely when you hate yourself
And I don’t wanna know me anymore
So take a look at what you made me
All you people did was change me
You all say you tried to save me
All you did was make me hate me
This time I won’t let you faze me
You told me I’d always need your help
I believed in you more than I did in myself
I sat back and did what you told me
Now I look at myself and I don’t even know me
In your eyes, I was never enough
Now I turn to strangers when I’m lookin' for love
And now I’m thinkin' maybe that I’m better off lonely
'Cause people always leave me so much worse than they found me
But I’ve become so many different people now
Hopin' one of them would finally make you proud
And I don’t wanna know you anymore
So take a look at what you made me
All you people did was change me
You all say you tried to save me
All you did was make me hate me
This time I won’t let you faze me
I don’t wanna waste anymore time
Feeling like my life isn’t mine
I’m so sick of these lies
And no, I’m not fine
So take a look at what you made me
All you people did was change me
You all say you tried to save me
All you did was make me hate me
This time I won’t let you faze me
This time I won’t let you faze me
This time I won’t let you faze me
Ik word wakker in een fantasieland
Waar alles geweldig is, maar het zit allemaal in mijn hoofd
Ik slik pillen zodat ik mager kan zijn
Omdat iemand me ooit vertelde dat ik niet zo knap was
Dus ik word helemaal high van mezelf
En ik heb me nog nooit zo lelijk gevoeld in mijn leven
Ik voel me duizelig, nu draait de kamer rond
En ik denk niet dat ik dichter bij winnen kom, en ik
Ik wil mijn ogen sluiten, wakker worden als iemand anders
Overal is eenzaam als je jezelf haat
En ik wil me niet meer kennen
Dus kijk eens naar wat je voor me hebt gemaakt
Het enige wat jullie deden was mij veranderen
Jullie zeggen allemaal dat je me probeerde te redden
Het enige wat je deed was ervoor zorgen dat ik me ging haten
Deze keer laat ik je niet van mijn stuk brengen
Je zei me dat ik je hulp altijd nodig zou hebben
Ik geloofde meer in jou dan in mezelf
Ik leunde achterover en deed wat je me zei
Nu kijk ik naar mezelf en ik ken mezelf niet eens
In jouw ogen was ik nooit genoeg
Nu wend ik me tot vreemden als ik op zoek ben naar liefde
En nu denk ik dat ik misschien beter af ben als ik eenzaam ben
Omdat mensen me altijd zo veel slechter achterlaten dan ze me vonden
Maar ik ben nu zoveel verschillende mensen geworden
Hopen dat een van hen je eindelijk trots zou maken
En ik wil je niet meer kennen
Dus kijk eens naar wat je voor me hebt gemaakt
Het enige wat jullie deden was mij veranderen
Jullie zeggen allemaal dat je me probeerde te redden
Het enige wat je deed was ervoor zorgen dat ik me ging haten
Deze keer laat ik je niet van mijn stuk brengen
Ik wil geen tijd meer verspillen
Het gevoel hebben dat mijn leven niet van mij is
Ik ben deze leugens zo zat
En nee, het gaat niet goed met mij
Dus kijk eens naar wat je voor me hebt gemaakt
Het enige wat jullie deden was mij veranderen
Jullie zeggen allemaal dat je me probeerde te redden
Het enige wat je deed was ervoor zorgen dat ik me ging haten
Deze keer laat ik je niet van mijn stuk brengen
Deze keer laat ik je niet van mijn stuk brengen
Deze keer laat ik je niet van mijn stuk brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt