Longing for the Untold - Aversio Humanitatis

Time is an ever open wound

That never hurts the same twice

Twisted shards created by our will

Shall open the flesh

In ways that may be poetry, or may be mundane

Since the shadow of our self is always

Longer than our height

Since the pride of our self is always

Shorter than our pain

Tijd is een altijd open wond

Dat doet nooit twee keer hetzelfde

Gedraaide scherven gemaakt door onze wil

Zal het vlees openen

Op manieren die poëzie of alledaags kunnen zijn

Omdat de schaduw van ons zelf altijd is

Langer dan onze lengte

Omdat de trots van onszelf altijd is:

Korter dan onze pijn