Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Five (I Will Survive) , artiest - Ava Luna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ava Luna
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
Maybe your brain is a factory
And maybe you won’t know what to do with me
But if I say you will
Will you love me still?
Don’t worry my darling 'cause—ha
You know I’ll like you
Maybe your heart ain’t what it used to be
And maybe your devastating beauty’s something I won’t survive
But I’d be damned if I don’t try
Don’t worry my darling
I’ll let you (love me)
I’ll let you love me instead
(Love me instead)
I said don’t worry my darling
(Don't worry my darling)
I’ll let you (love me)
I’ll let you me instead
I’d like to unravel you
You know I’d like to unravel you
Well I’d like to unravel you
You know I want to unravel you
You know I’ve got to unravel you
(Four five, I’ve got to, four five, ah)
You know I’ve got to unravel you
(Four five, got to, four five, ah)
Well I’ve got to unravel you
(Four five, got to, four five, ah)
I’ve got to, go to, go to unravel you
(Four five, got to, four five)
Oh, no
Don’t worry my darling
I’ll let you (love me)
I’ll let you love me instead
Don’t worry my darling
I’ll let you (love me)
I’ll let you love me instead
And maybe your brain is a factory
(Don't worry my darling, love me)
That I won’t survive
And maybe you won’t know what to do with me
(Don't worry my darling, love me)
But you know I will survive
Alright
Don’t worry my darling
You know that (love me)
You know that I will survive
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
(You know that I will survive)
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
Four five, four five
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
Misschien zijn je hersenen een fabriek
En misschien weet je niet wat je met me moet doen
Maar als ik zeg van wel
Zal je nog steeds van me houden?
Maak je geen zorgen mijn schat, want - ha
Je weet dat ik je leuk zal vinden
Misschien is je hart niet meer wat het was
En misschien is jouw verwoestende schoonheid iets wat ik niet zal overleven
Maar ik zou verdoemd zijn als ik het niet zou proberen
Maak je geen zorgen, lieverd
Ik laat je (hou van me)
Ik laat je in plaats daarvan van me houden
(Houd in plaats daarvan van mij)
Ik zei: maak je geen zorgen mijn schat
(Maak je geen zorgen mijn schat)
Ik laat je (hou van me)
Ik laat je mij in plaats daarvan
Ik wil je graag ontrafelen
Je weet dat ik je graag wil ontrafelen
Nou, ik wil je graag ontrafelen
Je weet dat ik je wil ontrafelen
Je weet dat ik je moet ontrafelen
(Vier vijf, ik moet, vier vijf, ah)
Je weet dat ik je moet ontrafelen
(Vier vijf, moet, vier vijf, ah)
Nou, ik moet je ontrafelen
(Vier vijf, moet, vier vijf, ah)
Ik moet, ga naar, ga je ontrafelen
(Vier vijf, moet, vier vijf)
Oh nee
Maak je geen zorgen, lieverd
Ik laat je (hou van me)
Ik laat je in plaats daarvan van me houden
Maak je geen zorgen, lieverd
Ik laat je (hou van me)
Ik laat je in plaats daarvan van me houden
En misschien zijn je hersenen een fabriek
(Maak je geen zorgen mijn schat, hou van me)
Dat ik het niet zal overleven
En misschien weet je niet wat je met me moet doen
(Maak je geen zorgen mijn schat, hou van me)
Maar je weet dat ik het zal overleven
Akkoord
Maak je geen zorgen, lieverd
Je weet dat (hou van me)
Je weet dat ik het zal overleven
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
(Je weet dat ik het zal overleven)
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
Vier vijf, vier vijf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt