
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aripile Timpului , artiest - Ava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ava
Ca și soldat, tre' să m-antrenez constant
Fiecare zi pe foaie, n-am renunțat la ce mi-ai lăsat
Am evoluat, mintea s-a echilibrat
Spiritul s-a devotat și mă simt eliberat
Am ezitat să-ți mai scriu vreo rugăciune
Avem tendința să uităm de tine când toate sunt bune
Acuma' spune, sunt la fel ca toți ceilalați?
Știu că tu mă știi mai bine, ia spune-mi tu cum ne împarți
Mai am frați care fac exact ca mine?
Se lasă pe aripile vâtului, că știu că vântu' îi ține
Am ales bine, sau am înțeles greșit?
Nu uita că Tu mi-ai dat putere mereu, când m-am îndoit
N-am obosit, drumul ăsta a fost plăcut
Dacă aș da timpu' înapoi aș face exact tot ce-am făcut
Tre' să înțelegi, sunt aici să te ajut
Sunt așa cum m-ai lăsat, sunt așa cum m-ai crescut
Iartă-mă dacă n-am apucat să stăm cât ar fi trebuit
Sunt și eu un suflet care învață să alerge prin timp
Și mă întrebam ce-ar fi trebuit să fac
Am încercat să fiu mai bun, da' nu le convine că m-am schimbat
Ți-am zis pe track că am trecutul pătat
De ce pari atât de surprins când afli că-i adevărat?
Am pus pe foaie fiecare bătaie
Fiecare zi de mai când m-ai lăsat fără aer și paie
Da' focu' arde în fiecare odaie
Unde găsesc un colț de Rai să aștern un vers pe foaie
N-am nevoie de straie, le rup de pe mine-s lup
Mă cert cu timpu', mă încaier, îmi pierd răbdarea
Distrug tot ce-am făcut până acum, dar am înaintat prea mult
Câte am simțit, ce-am văzut, nu pot s-o iau de la început
Sunt dedicat suflet și trup, muzica mea e terapie
Am devenit fix ce ai vrut, sunt așa datorită ție
Îți mulțumesc pentru trecut, pentru ce-mi rezervi de acum
Pentru cuvintele ce curg;
Jurnalul unui geniu rupt
Iartă-mă dacă n-am apucat să stăm cât ar fi trebuit
Sunt și eu un suflet care învață să alerge prin timp
Als soldaat moet ik constant trainen
Elke dag op het laken, gaf ik niet op wat je me naliet
Ik ben geëvolueerd, de geest heeft zichzelf in evenwicht gebracht
De geest heeft zich toegewijd en ik voel me bevrijd
Ik aarzelde om je nog een gebed te schrijven
We zijn geneigd je te vergeten als alles goed is
Zeg nu, ben ik hetzelfde als alle anderen?
Ik weet dat je me beter kent, vertel me hoe je ons verdeelt
Heb ik broers en zussen die precies op mij lijken?
Ze rusten op de vleugels van de wind, omdat ze weten dat de wind ze vasthoudt
Heb ik goed gekozen of heb ik het fout?
Vergeet niet dat U me altijd kracht gaf als ik twijfelde
Ik was niet moe, deze weg was aangenaam
Als ik terug in de tijd kon gaan, zou ik precies doen wat ik deed
Je moet begrijpen dat ik hier ben om je te helpen
Ik ben zoals je me verliet, ik ben zoals je me opvoedde
Vergeef me als we niet zo lang konden blijven als zou moeten
Ik ben ook een ziel die leert door de tijd te rennen
En ik vroeg me af wat ik had moeten doen
Ik probeerde beter te worden, maar ze vinden het niet leuk dat ik veranderd ben
Ik heb je op de baan verteld dat ik een bewogen verleden heb
Waarom lijk je zo verrast als je erachter komt dat het waar is?
Ik schreef elke beat op
Elke dag in mei toen je me zonder lucht en stro achterliet
In elke kamer brandt een vuur
Waar kan ik een hoekje van de hemel vinden om een vers op papier te zetten
Ik heb geen jas nodig, ik trek ze zelf uit, ik ben een wolf
Ik maak ruzie met de tijd, ik word boos, ik verlies mijn geduld
Ik vernietig alles wat ik tot nu toe heb gedaan, maar ik ben te ver gegaan
Hoeveel ik voelde, wat ik zag, ik kan het vanaf het begin niet aan
Ik ben een toegewijde ziel en lichaam, mijn muziek is therapie
Ik werd precies wat je wilde, ik ben zo door jou
Bedankt voor het verleden, voor wat je nu voor me in petto hebt
Voor de woorden die stromen;
Dagboek van een gebroken genie
Vergeef me als we niet zo lang konden blijven als zou moeten
Ik ben ook een ziel die leert door de tijd te rennen
Capo Plaza, Ava • 2017
Ava, Capo Plaza, Shiva • 2019
Ava, SadTurs • 2021
Capo Plaza, Ava • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt