Today, Tonight - Autumnal

Light is crowded today

And the sea is calmed…

Your face is white, as your clothes

Your lips are grey…

I catch your hand today

To put my ring…

You smile and cry and shout…

For what you won’t get…

A candle is lit tonight

Your lips turned off tonight

Music is playing for us

A wedding for me, a requiem for you…

You’ll always be mine in my heart…

Waiting to expire in my mind…

Give one last kiss, before you die

Caress my hands, for once again…

Let me carry you in my arms…

Oh forget it fool.

She’s gone!

Night is crowded tonight

And the sea is out…

You can’t smile and cry, only shout…

For what we won’t get…

Het is druk vandaag

En de zee is gekalmeerd...

Je gezicht is wit, net als je kleren

Je lippen zijn grijs...

Ik vang je hand vandaag

Om mijn ring te zetten...

Je lacht en huilt en schreeuwt...

Voor wat je niet krijgt...

Er wordt vanavond een kaars aangestoken

Je lippen zijn uitgeschakeld vanavond

Er speelt muziek voor ons

Een bruiloft voor mij, een requiem voor jou...

Je zult altijd de mijne zijn in mijn hart...

Wachten om te verlopen in mijn gedachten...

Geef nog een laatste kus, voordat je sterft

Streel mijn handen, voor nogmaals...

Laat me je in mijn armen dragen...

Oh vergeet het maar gek.

Ze is weg!

De nacht is druk vanavond

En de zee is uit...

Je kunt niet lachen en huilen, alleen schreeuwen...

Voor wat we niet krijgen...