Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake the Ground , artiest - Authority Zero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Authority Zero
What’s all this talk you speak of tomorrow
Telling me what’s wrong with today
Keep hanging your head in sorrow
That’s not that way things should be
You keep on reaching out for the answers
You’re not liking just what they say
You’ve been doing this a long, long time
Searching for some clarity
To make your sound
To shake the ground
(Do what you gotta do, what you gotta do)
To seek your fate
To celebrate
(Just think it through, just think it through)
To make us proud
To scream out loud
(Do what you gotta do, what you gotta do)
Don’t hesitate
Don’t hesitate
No, no, no
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go
They keep on saying maybe next year
(When the sun goes down, when the sun goes down)
Some call it patience some call it fear
(It's a showdown, it’s a showdown)
How many passageways are forsaken?
(As we go around, as we go around)
Why do the footpaths feel unclear?
Look from side to side
Transform, really feel alive
Before pulling back one time
Just an observation
Take a look inside
There’s another way of life
A renegade and strength in time
And find an explanation
Come on, now you know
Come on, now you know
Tell me that you know
Tell that it’s so
Tell me, plausible
Tell me, probable
Tell me, possible
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go
Does anyone out there understand me?
Does anyone out there feel the same?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Come on, let’s go
Come on, let’s go
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go
Wat is dat allemaal voor gepraat waar je morgen over praat?
Mij vertellen wat er mis is met vandaag
Blijf je hoofd hangen in verdriet
Zo hoort het niet te zijn
Je blijft zoeken naar de antwoorden
Je vindt het niet leuk wat ze zeggen
Je doet dit al heel lang
Op zoek naar duidelijkheid
Om je geluid te maken
Om de grond te schudden
(Doe wat je moet doen, wat je moet doen)
Om je lot te zoeken
Vieren
(Denk er maar eens over na, denk er gewoon goed over na)
Om ons trots te maken
Om hardop te schreeuwen
(Doe wat je moet doen, wat je moet doen)
Aarzel niet
Aarzel niet
Nee nee nee
Begrijpt iemand mij daarbuiten?
Ziet iemand wat er aan de hand is?
Het lijkt altijd zo verdomd veeleisend
Dus laat het los
Laat het gaan
Laat het gaan
Ze blijven maar zeggen: misschien volgend jaar
(Als de zon ondergaat, als de zon ondergaat)
Sommigen noemen het geduld, anderen noemen het angst
(Het is een krachtmeting, het is een krachtmeting)
Hoeveel doorgangen zijn verlaten?
(Terwijl we rondgaan, terwijl we rondgaan)
Waarom voelen de voetpaden onduidelijk aan?
Kijk van links naar rechts
Transformeer, voel je echt levend
Voordat je je een keer terugtrekt
Gewoon een observatie
Kijk eens binnen
Er is een andere manier van leven
Een afvallige en kracht in de tijd
En zoek een verklaring
Kom op, nu weet je het
Kom op, nu weet je het
Vertel me dat je het weet
Vertel dat het zo is
Vertel me, aannemelijk
Vertel me, waarschijnlijk
Vertel me, mogelijk
Begrijpt iemand mij daarbuiten?
Ziet iemand wat er aan de hand is?
Het lijkt altijd zo verdomd veeleisend
Dus laat het los
Laat het gaan
Laat het gaan
Begrijpt iemand mij daarbuiten?
Voelt iemand daar hetzelfde?
Het lijkt altijd zo verdomd veeleisend
Dus laat het los
Laat het gaan
Kom laten we gaan
Kom laten we gaan
Begrijpt iemand mij daarbuiten?
Ziet iemand wat er aan de hand is?
Het lijkt altijd zo verdomd veeleisend
Dus laat het los
Laat het gaan
Laat het gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt