Hieronder staat de songtekst van het nummer Border , artiest - Authentic Bros met vertaling
Originele tekst met vertaling
Authentic Bros
I found a way I saw a trace I had to find another way
I saw your face your eyes were glazed behind my back
You cried away you made clouds appear and rain
What do you do without the pain?
What do you do without the rain?
The trees won’t grow without the rain my heart won’t grow without the pain
And if I really ask you would you really be the one stay?
You take away my darker days and bring me to a brighter place
They say in time we all forget about the past and all the pain
You only really heal your heart forgive the wrong and move along
This journey is a path to light this world is no paradise
This world is a paradox and you and me are in a box
Just like the rest of us never understanding us
Now tell me really where’s the trust and if you really think of us
And if you really have the guts to talk about what’s in your heart
To talk the truth and play your part to run away from all the harm
To see the love to feel the love to seek to find the path to love
When the world’s feeling colder
Could I cry on your shoulder?
Would you stay when it’s over?
Or would you leave for the border?
When the worlds feeling colder, do I have a place on your shoulder?
That’s what I told her, loves like a boulder
Not too smooth and not too rough
Somewhere in the middle path cuz life can be tough
And surely enough, yeah we had enough
Even the small stuff, trivial to the mind
But big to the heart, back to the start
Imaginary art, an arrow to the heart
So we talk about love but we talk about pain
Cuz the world that we’re living in can be cold & insane
So tell me if you’d be there when it’s hard to maintain
Through the fears & the tears & the outpouring rain
When you’re needed to lift the soul and keep it humane
Or would you shatter up the sacredness & keep it profane
Hate, nah, just being honest, yeah, simple & plain
So keep smiling, cuz the world will smile, smile it away
When the world’s feeling colder
Could I cry on your shoulder?
Would you stay when it’s over?
Or would you leave for the border?
Ik heb een manier gevonden Ik zag een spoor Ik moest een andere manier vinden
Ik zag je gezicht je ogen waren glazig achter mijn rug
Je huilde weg, je liet wolken verschijnen en regen
Wat doe je zonder de pijn?
Wat doe je zonder de regen?
De bomen zullen niet groeien zonder de regen, mijn hart zal niet groeien zonder de pijn
En als ik je echt vraag, zou jij dan echt degene zijn die blijft?
Je neemt mijn donkere dagen weg en brengt me naar een lichtere plek
Ze zeggen dat we na verloop van tijd allemaal het verleden en alle pijn vergeten
Je geneest alleen echt je hart, vergeef het verkeerde en ga verder
Deze reis is een pad naar het licht, deze wereld is geen paradijs
Deze wereld is een paradox en jij en ik zitten in een doos
Net als de rest van ons die ons nooit begrijpt
Vertel me nu echt waar het vertrouwen is en of je echt aan ons denkt
En als je echt het lef hebt om te praten over wat er in je hart leeft
Om de waarheid te spreken en jouw rol te spelen om te vluchten voor alle kwaad
Om de liefde te zien om de liefde te voelen om te zoeken om het pad naar liefde te vinden
Wanneer de wereld kouder aanvoelt
Mag ik op je schouder huilen?
Zou je blijven als het voorbij is?
Of zou je naar de grens vertrekken?
Als de werelden kouder aanvoelen, heb ik dan een plaatsje op je schouder?
Dat is wat ik haar vertelde, houdt van als een rotsblok
Niet te glad en niet te ruw
Ergens op het middenpad, want het leven kan moeilijk zijn
En zeker genoeg, ja we hadden genoeg
Zelfs de kleine dingen, triviaal voor de geest
Maar groot naar het hart, terug naar het begin
Denkbeeldige kunst, een pijl naar het hart
Dus we praten over liefde, maar we praten over pijn
Want de wereld waarin we leven kan koud en krankzinnig zijn
Dus vertel me of je er zou zijn als het moeilijk te onderhouden is
Door de angsten & de tranen & de stromende regen
Wanneer je nodig bent om de ziel te verheffen en humaan te houden
Of zou je de heiligheid verbrijzelen en het profaan houden?
Haat, nee, gewoon eerlijk zijn, ja, simpel en duidelijk
Dus blijf lachen, want de wereld zal glimlachen, lach het weg
Wanneer de wereld kouder aanvoelt
Mag ik op je schouder huilen?
Zou je blijven als het voorbij is?
Of zou je naar de grens vertrekken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt