Love Beats Me Up - Australian Crawl

Could never walk away from that girl

She’s the only one in the world

She’s the ruler of the table-top

She’s no persnickety, she’s real persimmon

She’s all I got

She’s a pretty serene surrender

Unlike Chrissie she’s no pretender

She’s my coupe dynaflow

She’s no disguise and it’s no surprise

She’s all I know

I said love gets really tough

That’s when love beats me up

I don’t own my own record player

I use hers its just the same

We’re getting so much more au fait (er)

She’s soya chookin' and I’m just lookin'

At summer again

I said love gets really tough

That’s when love beats me up

She wants to move my monty picture

I’ve got a thing about where it goes

I think she wishes I was richer

Well it ain’t too bad, I’m fair to middling

Oh, so-so…

I said love gets really tough

That’s when love beats me up

Zou nooit weg kunnen lopen van dat meisje

Ze is de enige ter wereld

Zij is de heerser van het tafelblad

Ze is geen pietluttig, ze is een echte kaki

Zij is alles wat ik heb

Ze is een vrij serene overgave

In tegenstelling tot Chrissie doet ze niet alsof

Ze is mijn coupé dynaflow

Ze is geen vermomming en het is geen verrassing

Ze is alles wat ik ken

Ik zei dat liefde heel moeilijk wordt

Dat is wanneer liefde me in elkaar slaat

Ik heb geen eigen platenspeler

Ik gebruik die van haar, het is precies hetzelfde

We krijgen zoveel meer au fait (er)

Ze is soya chookin' en ik ben gewoon lookin'

Weer in de zomer

Ik zei dat liefde heel moeilijk wordt

Dat is wanneer liefde me in elkaar slaat

Ze wil mijn monty-foto verplaatsen

Ik heb iets met waar het naartoe gaat

Ik denk dat ze wenste dat ik rijker was

Nou, het is niet zo erg, ik ben redelijk tot middelmatig

Oh, zo-zo...

Ik zei dat liefde heel moeilijk wordt

Dat is wanneer liefde me in elkaar slaat