Hieronder staat de songtekst van het nummer Even Though It Kills Me , artiest - Austin Hull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Austin Hull
I knew this was coming
It wasn’t a surprise
Cause you were never happy
When I was in your eyes
I know we’ve been sleeping
In a bed that’s full of lies
Every night
I thought I had given you enough
I thought what we had was really love
Leave it up to me to fuck it up
Every time but
I know I just need to let you go
Suffocating never made us close
But I just really needed you to know
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
I can’t be your man
Even though it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
I’ve been feeling empty
I know you feel the same
I don’t know the last time
I heard you say my name
Thought that we could piece this
Back together, what a shame
Well I tried too many times
Broken pictures frames are all I have
Memories of you are flooding back
I hope he can give you what I lack
I’ll be fine but
I can’t really seem to let you go
Got my grip on picture perfect hopes
It’s not getting easier to cope
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
I can’t be your man
Even though it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
Even though it kills me
Don’t keep me on hold
I don’t wanna hear maybe
Leave me in the cold
Now my soul is left aching
Do you understand
Like I understand
That I should be your man
Even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
Even if it kills me
I don’t wanna wait if what’s done is done baby
I don’t wanna stay if he’s on your mind lately
Would you understand
Like I understand
That I can’t be your man
Even though it kills me
Ik wist dat dit eraan zat te komen
Het was geen verrassing
Omdat je nooit gelukkig was
Toen ik in je ogen was
Ik weet dat we hebben geslapen
In een bed vol leugens
Elke nacht
Ik dacht dat ik je genoeg had gegeven
Ik dacht dat wat we hadden echt liefde was
Laat het aan mij over om het te verpesten
elke keer maar
Ik weet dat ik je gewoon moet laten gaan
Verstikking heeft ons nooit dichtbij gebracht
Maar ik moest je gewoon echt weten
Ik wil niet wachten als wat gedaan is, gedaan is, schat
Ik wil niet blijven als hij de laatste tijd in je gedachten is
Zou je het begrijpen?
Zoals ik het begrijp
Ik kan niet je man zijn
Ook al gaat het me dood
Ik wil niet wachten als wat gedaan is, gedaan is, schat
Ik wil niet blijven als hij de laatste tijd in je gedachten is
Zou je het begrijpen?
Zoals ik het begrijp
Dat ik je man niet kan zijn
Ik voelde me leeg
Ik weet dat jij hetzelfde voelt
Ik weet de laatste keer niet
Ik hoorde je mijn naam zeggen
Dacht dat we dit konden stukmaken
Weer bij elkaar, wat jammer
Nou, ik heb het te vaak geprobeerd
Gebroken fotolijsten zijn alles wat ik heb
Herinneringen aan jou komen terug
Ik hoop dat hij je kan geven wat ik mis
Het komt goed, maar
Ik kan je niet echt laten gaan
Ik heb grip op de perfecte hoop voor de foto
Het wordt niet makkelijker om ermee om te gaan
Ik wil niet wachten als wat gedaan is, gedaan is, schat
Ik wil niet blijven als hij de laatste tijd in je gedachten is
Zou je het begrijpen?
Zoals ik het begrijp
Ik kan niet je man zijn
Ook al gaat het me dood
Ik wil niet wachten als wat gedaan is, gedaan is, schat
Ik wil niet blijven als hij de laatste tijd in je gedachten is
Zou je het begrijpen?
Zoals ik het begrijp
Dat ik je man niet kan zijn
Ook al gaat het me dood
Houd me niet in de wacht
Ik wil misschien niet horen
Laat me in de kou staan
Nu doet mijn ziel pijn
Begrijp je
Zoals ik het begrijp
Dat ik je man zou moeten zijn
Zelfs als het me doodt
Zelfs als het me doodt
Zelfs als het me doodt
Zelfs als het me doodt
Ik wil niet wachten als wat gedaan is, gedaan is, schat
Ik wil niet blijven als hij de laatste tijd in je gedachten is
Zou je het begrijpen?
Zoals ik het begrijp
Dat ik je man niet kan zijn
Ook al gaat het me dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt