
Hieronder staat de songtekst van het nummer Silence , artiest - Auspex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Auspex
Shelving my fears under beds of snow
In the quiet land of the Northern Shadows
Beds of snow
Cold, translucent night with no tomorrow
Earth of frozen sorrows
Frozen sorrows
Strange flickering lights are dancing around flashing up in the great Northern
Skies
Demons of fire and merry dancers in a bewitching show are fooling with the stars
Enchanted fairies are giving their magical dance until the sunrise
But their will be no dawn in this eternal night forever cursed like burning
butterflies…
Take me to the last ray of light
I wanna feel the breath of this polar night
Touching the silent beauty
Entering infinity
Passing through the sky like a psychedelic show
Blazing up the air in a scintillating glow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, spirit of cold caught in a windblow
Like a psychedelic show
Lights and shadows
Caught in a windblow
Stars are falling around me
Comets of fire dying in an obstinating melody
Oh, don’t be silent
Wanna hear your chant
Here but so absent
Present but silent…
Oh, don’t be silent
Wanna hear your chant
Here but so absent
Present but silent…
Take me to the last pulse of night
I wanna be a part of this austral light
I wanna follow the Fire Dragon, pursue him in the great Northern Skies
Capture de traces of light he’s drawing in the night comets of gold consuming
my eyes
Dancing for the last time with the spirits of the ice, until the sunrise
Swirling to death in this eternal darkness, writing in gold letters our words
of goodbyes…
Stars are dying around me
First rays of dawn are rising, silently
Passing through the sky like a psychedelic show
Blazing up the air in a scintillating glow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, spirit of cold caught in a windblow
Like a psychedelic show
Lights and shadows
Caught in a windblow
Passing through the sky like a psychedelic show
Dying with the dawn in everlasting sorrow
Never ending dance of lights and shadows
Silent song, thrown in this night with no tomorrow…
Like a psychedelic show
Lights and shadows
With no tomorrow
End of the dream, the day is about to begin
Your song will fade away as starlight is dying
Starlight dying
End of the night, last glimmer of the Northern Lights
Your dance will shine forever in my mind, so bright…
I can scarcely move or draw my breath, or draw my / breath
Let me freeze again to / death
I can scarcely move or draw my breath, my breath
(I can scarcely move)
Let me, let me freeze again to death!
What kind of power are you
Cold creature from below?
Tearing my body through everlasting snow
Dark shadow tainted with blue
Blurring my sight, breathing my senses in your halo
OOOh, OOOh
What kind of power
Are you, creature?
Everlasting snow
Your halo
Now I am falling with you
Cold creature from below
Bury my body through everlasting snow
My soul is tainted with blue
As I’m fading, carried away in this dark halo, from below
I’m falling with you
Soul tainted with blue
Everlasting snow
Dark halo
From below
Mijn angsten opbergen onder sneeuwbedden
In het stille land van de Northern Shadows
Bedden van sneeuw
Koude, doorschijnende nacht zonder morgen
Aarde van bevroren verdriet
Bevroren verdriet
Vreemde flikkerende lichten dansen rond en flitsen op in het grote noorden
Luchten
Vuurdemonen en vrolijke dansers in een betoverende show houden de sterren voor de gek
Betoverde feeën geven hun magische dans tot de zonsopgang
Maar hun zal geen dageraad zijn in deze eeuwige nacht, voor altijd vervloekt als branden
vlinders...
Breng me naar de laatste lichtstraal
Ik wil de adem van deze poolnacht voelen
De stille schoonheid aanraken
Oneindig binnengaan
Door de lucht vliegen als een psychedelische show
De lucht opblazen in een sprankelende gloed
Nooit eindigende dans van licht en schaduw
Stil lied, geest van kou gevangen in een windstoot
Als een psychedelische show
Lichten en schaduwen
Gevangen in een windstoot
Sterren vallen om me heen
Kometen van vuur sterven in een hardnekkige melodie
Oh, wees niet stil
Ik wil je gezang horen
Hier maar zo afwezig
Aanwezig maar stil…
Oh, wees niet stil
Ik wil je gezang horen
Hier maar zo afwezig
Aanwezig maar stil…
Breng me naar de laatste hartslag van de nacht
Ik wil deel uitmaken van dit Australische licht
Ik wil de Vuurdraak volgen, hem achtervolgen in de grote noordelijke luchten
Leg de sporen van licht vast die hij tekent in de nachtelijke kometen van goudverslindend
mijn ogen
Voor de laatste keer dansen met de geesten van het ijs, tot de zonsopgang
Wervelend dood in deze eeuwige duisternis, onze woorden in gouden letters schrijvend
afscheid nemen...
Sterren sterven om me heen
De eerste ochtendstralen rijzen geruisloos op
Door de lucht vliegen als een psychedelische show
De lucht opblazen in een sprankelende gloed
Nooit eindigende dans van licht en schaduw
Stil lied, geest van kou gevangen in een windstoot
Als een psychedelische show
Lichten en schaduwen
Gevangen in een windstoot
Door de lucht vliegen als een psychedelische show
Stervend met de dageraad in eeuwig verdriet
Nooit eindigende dans van licht en schaduw
Stil lied, deze nacht ingegooid zonder morgen...
Als een psychedelische show
Lichten en schaduwen
Zonder morgen
Einde van de droom, de dag gaat beginnen
Je lied zal vervagen als het sterrenlicht sterft
Sterrelicht sterft
Einde van de nacht, laatste glimp van het noorderlicht
Je dans zal voor altijd in mijn gedachten schijnen, zo helder...
Ik kan nauwelijks bewegen of mijn adem halen, of mijn adem halen
Laat me weer doodvriezen
Ik kan nauwelijks bewegen of mijn adem halen, mijn adem
(Ik kan nauwelijks bewegen)
Laat me, laat me weer doodvriezen!
Wat voor kracht ben jij
Koud schepsel van beneden?
Mijn lichaam scheuren door eeuwige sneeuw
Donkere schaduw besmet met blauw
Mijn zicht vertroebelen, mijn zintuigen inademen in jouw aureool
OOOh, OOOh
Wat voor soort kracht
Ben jij, schepsel?
Eeuwige sneeuw
Jouw aureool
Nu val ik met je mee
Koud wezen van onderaf
Begraaf mijn lichaam door eeuwige sneeuw
Mijn ziel is besmet met blauw
Terwijl ik vervaag, meegesleept in deze donkere halo, van beneden
Ik val met je mee
Ziel besmet met blauw
Eeuwige sneeuw
Donkere halo
Van onder
Auspex • 2016
Auspex • 2016
Auspex • 2016
Auspex • 2016
Auspex • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt