Resolutio - Auspex

Resolutio - Auspex

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 10:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Resolutio , artiest - Auspex met vertaling

Tekst van het liedje " Resolutio "

Originele tekst met vertaling

Resolutio

Auspex

Originele tekst

A moins que je ne me cache?

Ou bien que je m’envole… Que je plonge dans ce

lac qui renvoie mon reflet, que je me change en arbre, ou même en forêt…

Que je fonde, que je danse, que je tourne, que je coure…

Si je peux disparaître, alors tout peut disparaître…

Au plus profond de notre âme scintille une fragile étoile

Feuille au vent emporte nous dans ta course folle nous te suivons délivre tes

secrets

In the deepest of my heart, I found my forgotten star

Le glas d’une vie vient de résonner

L'étoile se meurt, le cercle s’est refermé

Hiver glacé fige mon coeur

Miroir brisé de mon âme qui se meurt

Destin fané sonnent les heures

Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs

Oooh…

Le glas d’une vie vient de résonner

L'étoile se meurt, le cercle s’est refermé

Hiver glacé fige mon coeur

Miroir brisé de mon âme qui se meurt

Destin fané sonnent les heures

Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs

Hiver glacé fige mon coeur

Miroir brisé de mon âme qui se meurt

Destin fané sonnent les heures

Pantin blessé, silencieux sont tes pleurs

Liedvertaling

Tenzij ik me verstop?

Of laat me wegvliegen... Laat me hierin duiken

meer dat mijn spiegelbeeld weerspiegelt, of ik nu in een boom verander, of zelfs in een bos...

Dat ik smelt, dat ik dans, dat ik draai, dat ik ren...

Als ik kan verdwijnen, kan alles verdwijnen...

Diep in onze ziel schijnt een breekbare ster

Blad in de wind neem ons mee op je gekke sprint, we volgen je, leveren je

geheimen

In het diepst van mijn hart vond ik mijn vergeten ster

De doodsklok van een leven heeft zojuist geklonken

De ster sterft, de cirkel is gesloten

De bevroren winter bevriest mijn hart

Verbrijzelde spiegel van mijn stervende ziel

Het vervaagde lot slaat de uren

Gewonde marionet, stil zijn je tranen

Oeh...

De doodsklok van een leven heeft zojuist geklonken

De ster sterft, de cirkel is gesloten

De bevroren winter bevriest mijn hart

Verbrijzelde spiegel van mijn stervende ziel

Het vervaagde lot slaat de uren

Gewonde marionet, stil zijn je tranen

De bevroren winter bevriest mijn hart

Verbrijzelde spiegel van mijn stervende ziel

Het vervaagde lot slaat de uren

Gewonde marionet, stil zijn je tranen

Andere nummers van deze artiest:

2

Silence

Auspex • 2016

6

Ad Astra per Aspera

Auspex • 2016

7

Companion

Diverje, Auspex • 2003

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt