Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentado en el banco , artiest - Auryn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Auryn
Si las tardes en el parque del barrio
Las hubiéramos pasado estudiando
En lugar de tu foto en un marco
Hoy tendría yo aquí
Un Nobel en cualquier campo
Y es que fuimos como dos astronautas
Si nos entraba la risa
Todo el mundo nos miraba
Vaya si lo recuerdo
Tú me decías al oído:
No escuches, los raros son ellos
Los raros son ellos
No imaginabas que soñaba en secreto
Que te comía la sonrisa a besos
Por eso aquella tarde fría de Enero
Me quise morir
Cuando apareciste
Corriendo hacía mí
Feliz como una niña
Comenzaste a decir:
Serás el primero
En saber que por fin
Me he enamorado
Seguiste mis consejos
Tuviste valor
Esperaste aquel vestido
Que siempre te gustó
Creciste de golpe
Y atrás quede yo
Quede convertido
En tu mejor amigo
(Amigo)
Te marchaste corriendo
A buen paso
Y se quedó tu sonrisa a mi lado
Un rato más
Me quede allí sentado en el banco
Igual que un perro que espera
En la tumba de quien le ha cuidado
No imaginabas que soñaba en secreto
Que te comía la sonrisa a besos
Por eso aquella tarde fría de Enero
Me quise morir
Cuando apareciste
Corriendo hacía mí
Feliz como una niña
Comenzaste a decir:
Serás el primero
En saber que por fin
Me he enamorado
Seguiste mis consejos
Tuviste valor
Esperaste aquel vestido
Que siempre te gustó
Creciste de golpe
Y atrás quede yo
Quede convertido…
Cuando apareciste
Corriendo hacía mí
Feliz como una niña
Comenzaste a decir:
Serás el primero
En saber que por fin
Me he enamorado
Seguiste mis consejos
Tuviste valor
Esperaste aquel vestido
Que siempre te gustó
Creciste de golpe
Y atrás quede yo
Quede convertido
En tu mejor amigo
En tu mejor amigo…
En tu mejor amigo…
Als de middagen in de buurt park
We zouden ze hebben besteed aan studeren
In plaats van je foto in een kader
Ik zou hier vandaag zijn
Een Nobel op elk gebied
En het is dat we als twee astronauten waren
Als we lachten
iedereen keek naar ons
wauw ik herinner me
Je fluisterde in mijn oor:
Luister niet, het zijn de zeldzame
ze zijn zeldzaam
Je had niet gedacht dat ik stiekem droomde
die je glimlach opat met kusjes
Daarom die koude januarimiddag
ik wilde dood
toen je kwam opdagen
naar mij toe rennen
blij als een meisje
Je begon te zeggen:
jij bent de eerste
in de wetenschap dat eindelijk
ik ben verliefd
je hebt mijn advies opgevolgd
je had waarde
je wachtte op die jurk
die je altijd leuk vond
je bent plotseling opgegroeid
En ik ben achtergelaten
ik was bekeerd
in je beste vriend
(Gozer)
jij rende weg
in een goed tempo
En je glimlach bleef aan mijn zijde
een beetje meer
Ik zat daar gewoon op de bank
Net als een hond die wacht
Bij het graf van degene die voor hem heeft gezorgd
Je had niet gedacht dat ik stiekem droomde
die je glimlach opat met kusjes
Daarom die koude januarimiddag
ik wilde dood
toen je kwam opdagen
naar mij toe rennen
blij als een meisje
Je begon te zeggen:
jij bent de eerste
in de wetenschap dat eindelijk
ik ben verliefd
je hebt mijn advies opgevolgd
je had waarde
je wachtte op die jurk
die je altijd leuk vond
je bent plotseling opgegroeid
En ik ben achtergelaten
ik ben bekeerd...
toen je kwam opdagen
naar mij toe rennen
blij als een meisje
Je begon te zeggen:
jij bent de eerste
in de wetenschap dat eindelijk
ik ben verliefd
je hebt mijn advies opgevolgd
je had waarde
je wachtte op die jurk
die je altijd leuk vond
je bent plotseling opgegroeid
En ik ben achtergelaten
ik was bekeerd
in je beste vriend
Bij je beste vriend...
Bij je beste vriend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt