El niño frente a mí - Auryn

Tengo un presentimiento,

Cada vez que vuelves tarde de París,

Porque no aprendo.

Le pregunto al espejo:

«pero calla y llora El Niño frente a mi».

Llegas, todo esta en silencio,

Yo finjo que duermo, y tu te acercas a mí.

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que te deja indiferente,

Un gesto amable y un beso en la frente

Que no estaba en el guión.

Sabes mi vida,

Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,

Ya no me engañas.

Nada, tu amor ya no es nada,

9 de cada 10 barcos son vapor, ohh

Ya estoy cansado, de ponerme corbata,

Para retrasar las horas del reloj.

Y llegas con tus cuentos de hadas,

No vale de nada, tu interpretación.

Con la mirada congelada y ausente

Y una palabra que te deja indiferente,

Un gesto amable y un beso en la frente

Que no estaba en el guión.

Sabes mi vida,

Que el tiempo pasa y ya no eres ninguna niña,

Ya no me engañas.

(Ohhh) (x2)

Ik heb een gevoel,

Elke keer als je laat terugkomt uit Parijs,

Omdat ik het niet leer.

Ik vraag de spiegel:

"maar hou je mond en huil El Niño in mijn bijzijn".

Je komt aan, alles is stil,

Ik doe alsof ik slaap, en jij komt dichterbij.

Met de bevroren en afwezige blik

En een woord dat je onverschillig laat,

Een vriendelijk gebaar en een kus op het voorhoofd

Wat niet in het script stond.

je kent mijn leven,

Die tijd verstrijkt en je bent geen meisje meer,

Je bedriegt me niet meer.

Niets, je liefde is niets meer,

9 van de 10 schepen zijn stoom, ohh

Ik ben het al zat om een ​​stropdas om te doen,

Om de uren van de klok terug te draaien.

En je komt aan met je sprookjes,

Het is niets waard, jouw interpretatie.

Met de bevroren en afwezige blik

En een woord dat je onverschillig laat,

Een vriendelijk gebaar en een kus op het voorhoofd

Wat niet in het script stond.

je kent mijn leven,

Die tijd verstrijkt en je bent geen meisje meer,

Je bedriegt me niet meer.

(ohhh) (x2)