Hieronder staat de songtekst van het nummer Som iba hlas , artiest - Augustin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Augustin
Som iba hlas volajúceho na púšti
A tá horlivosť ma doslova až núti
Ja viem, že nie som súci
No vidím stratených
A On my dáva súcit
Pane daj mi silu nerobiť to
Čo tvoje srdce rmúti, srdce rmúti
Pane počuj tento rap, rap
Srdcervúci, srdcervúci
Držme spolu jak Svätoplukove prúty
Aj keď tento svet často krát býva krutý
Aj keď sa ti zdá, že sa všetko rúti
Pán nám dáva milosť, nie čarovný prútik
Na seba zobral náš dlžoby úpis
On je úkryt uprostred búrky
On je oáza na púšti
Na pozemskej púti
On je verný plní všetko to, čo sľúbil
Oddelenosť, horlivosť
Živej vody prúdy
Jednota, svätosť
Čo búrajú tie múry, Jericha
Až potom môže vstúpiť
Urobiť údiv
Na miestach, kde si blúdil
Zomrel ten starý človek vo mne
A nikto nezastaví tie plamene ohne
Iba ten, ktorý prichádza po mne
Lebo iba On vie, čo je pre mňa dobré
Dušu mi sýti, keď je ona prázdna a hladná
Nebudem sa báť, aj keď cesta vyzerá byť zradná
V noci a aj za dňa Pán dal, Pán vzal
S ním pokojná plavba
Bratia, ja si nenamýšľam, že som sa už zmocnil
Aj keď je to pokušenie a dobrý pocit
Zabúdam na to, čo je za mnou
A nesúdim už ani sám seba
Nech ma súdi sám Boh
Spasený som milosťou iba skrze vieru
A to nie je zo mňa je to Boží dar
Nie je to zo skutkov, ani vďaka zlatu a striebru
Aby som sa nevystatoval
Odmietam chodiť okolo horúcej kaše
Aj keď možno moju hlavu prinesú na tácke
Čo On pre mňa spravil je mi veľmi vzácne
Moje srdce už nie je viacej prázdne
Som iba hlas volajúceho na púšti
A tá horlivosť ma doslova až núti
Ja viem, že nie som súci
No vidím stratených
A On my dáva súcit
Pane daj mi silu nerobiť to
Čo tvoje srdce rmúti, srdce rmúti
Pane počuj tento rap, rap
Srdcervúci, srdcervúci
Hľa, posielam pred tvojou tvárou svojho posla, aby ti pripravil cestu.
Hlas volajúceho na púšti: Pripravte cestu Pánovi, vyrovnajte mu chodníky!
«Po mne prichádza mocnejší ako ja.
Nie som hoden zohnúť sa a rozviazať mu
remienok na sandáloch.
On vás bude krstiť Duchom Svätým
Ik ben slechts een stem die roept in de woestijn
En die ijver dwingt me letterlijk
Ik weet dat ik dat niet ben
Nou, ik zie de verlorenen
En Hij geeft ons mededogen
Meneer, geef me de kracht om het niet te doen
Wat je hart ruist, je hart ruist
Meneer, luister naar deze rap, rap
Hartverscheurend, hartverscheurend
Laten we bij elkaar blijven als de hengels van Svätopluk
Hoewel deze wereld vaak wreed is
Ook al lijkt alles uit elkaar te vallen
De Heer geeft ons genade, geen toverstaf
Hij nam ons schuldabonnement op zich
Hij verstopt zich midden in een storm
Hij is een oase in de woestijn
Op een aardse reis
Hij is trouw aan het vervullen van alles wat hij beloofde
Scheiding, ijver
Levende waterstromen
Eenheid, heiligheid
Wat sloopt die muren, Jericho
Alleen dan mag hij binnen
Maak een wonder
Op plaatsen waar je ronddwaalde
De oude man in mij stierf
En niemand zal die vlammen van vuur stoppen
Alleen degene die na mij komt
Want alleen Hij weet wat goed voor mij is
Het bevredigt mijn ziel als ze leeg en hongerig is
Ik zal niet bang zijn, zelfs als het pad verraderlijk lijkt
's Nachts en overdag gaf de Heer, nam de Heer
Een rustige cruise met hem
Broeders, ik denk niet dat ik het gegrepen heb
Al is het een verleiding en een goed gevoel
Ik vergeet wat er achter me is
En ik veroordeel mezelf niet eens meer
Moge God mij oordelen
Ik ben alleen door genade gered door geloof
En het is niet van mij, het is een geschenk van God
Het is niet uit werken, noch uit goud en zilver
Zodat ik niet kom opdagen
Ik weiger om door de hete rotzooi te lopen
Hoewel ze misschien mijn hoofd naar het dienblad zullen brengen
Wat Hij voor mij heeft gedaan, is mij zeer dierbaar
Mijn hart is niet langer leeg
Ik ben slechts een stem die roept in de woestijn
En die ijver dwingt me letterlijk
Ik weet dat ik dat niet ben
Nou, ik zie de verlorenen
En Hij geeft ons mededogen
Meneer, geef me de kracht om het niet te doen
Wat je hart ruist, je hart ruist
Meneer, luister naar deze rap, rap
Hartverscheurend, hartverscheurend
Zie, ik zend mijn bode voor uw aangezicht om u voor u gereed te maken.
De stem van iemand die roept in de woestijn: bereidt de weg van de Heer, maakt zijn paden recht.
"Een sterkere dan ik komt achter me aan.
Ik ben het niet waard om voorover te buigen en hem los te maken
riem op sandalen.
Hij zal je dopen met de Heilige Geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt