Hieronder staat de songtekst van het nummer On tam bol , artiest - Augustin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Augustin
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Keď som mal úzkosti, depky
Keď ostal som skeptik z toho, že nie som pekný
A minulosť ma zväzovala tak, že som nevyletel von
Z tej svojej uzavretej klietky
Som rozmýšľal, aké by to bolo pred tým?
Ako by to bolo, keby vtedy v nebi zasiahli anjeli?
Ostal som bez viery
Stres, bolesť a vredy
Nedalo sa tomu nejako predísť?
Tieto vety sa mi tlačili až na pery
Nevedel som, či to môžem nanovo tu zveriť
Bohu, ktorý tu je alebo vlastne neni?
Dávno chcel som byť už v cieli
Prečo teda zmenili sa smery?
Prečo musím tomu čeliť?
A kedy skončí kolotoč pádov k zemi?
Tak vie mi niekto povedať
Na koho sa mám spoliehať?
Už neni vo mne dôvera
Prišiel som o veľa
Času a hlasu
Vykričaného do neba
No nikto neodpovedá
Keď diabol hádže polená pod kolená
Bez Teba to nedám
Že vraj si alfa omega
Čo nosí naše bremená
Ja volám do hory
No z hory iba ozvena
Tak kedy padnú okovy?
Ja myšlienkové pochody mám
A to sú dôvody a podoby rán
Ktoré chcem ponoriť
Do vody živej «bam»!
Aký je Boží plán, vie iba môj Pán
Možno riešiš dennodenné hlavolamy
Že Boh je len na obrázku maľovaný
Možno stratil si blízkych, ktorí boli pre teba jak drahokamy
Že vraj Boh je prísny za to, že ich nechal zomrieť pred očami?
No on tam bol
Možno v priateľoch, ktorí pri tebe stáli
Keď sa hojili rany
Áno, On tam Bol
Dal ti silu, aby nemal si stavy
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
Lebo On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Spomínam na časy, keď sme si ešte len boli cudzí
V našom vzťahu vládlo ticho ako v pantomíme
Ale keby neexistuje, tak už som mimo ľudí
Zavretý za mrežami alebo na cintoríne
Lebo On bol pri mne
Aj keď kamaráta bili dvaja na zemi a mňa len držali
Aj keď ma naháňali so psami za moje kšefty s drogami
A nejako som sa im stratil, jak Aladin sa vyparil
Lebo On tam bol
Aj keď som vonku pri bongu si sedel netušiac, nevedel
No že ešte v ten deň večer si ma druhá parta chytila a pritiahla
A vítala ma tak, že vytiahla mi ku krku čepeľ
Aj keď som chcel viackrát už odísť z domu
Aj keď mi plamene ohňa obkolesovali nohy
Sj keď som mal v živote púšť strácal vôľu
Tak mi pomáhal, dával napiť z prameňa živej vody
Raz si chalani zas pýtali odo mňa podporu
Že či nejdem s nimi jazdiť, no ja, že to necítim
Do pol hodiny sa všetci vybúrali do stromu
Ja som ostal doma a oni traja v nemocnici
Otázky, obrazy, dotazy, otáznik v mojej hlave
Povrazy, porazí, dorazí, modlitba, ber to vážne
Adonai je milujúci otec, ktorý stojí v láske
Vedľa teba, aj keď sa vy dvaja možno nepoznáte
A možno si na zemi
Slzy a črepy
Úplne zronený
Preto ti hovorím:
Ja som to nevedel, no dostal som milosť
Ale teraz, keď to už vieš, nezahoď ty túto možnosť
A situácia povstane v ochrane, preto lebo
On tam je, aj keď prechádzaš trápením
On tam je, aj keď zase si zemi
On tam je, aj keď máš plný stôl
On tam je, áno, Boh tam je
On tam je, aj keď to rodina už vzdala
On tam je, aj keď sa cítiš sám, sama
On tam je, je aj pri tejto show
On tu je, áno, Boh tu je
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Hij was erbij toen hij door zijn ellende ging
Hij was erbij toen je weer op de grond viel
Hij was erbij toen je een volle tafel had
Hij was daar, ja, God was daar
Hij was erbij toen de familie het opgaf
Hij was er toen je je alleen voelde, alleen
Hij was er bij elke show
Hij was daar, ja, God was daar
Toen ik angsten had, depky
Toen ik sceptisch bleef dat ik niet knap was
En het verleden bond me zo vast dat ik er niet uit vloog
Vanuit die gesloten kooi
Ik vroeg me af hoe het vroeger zou zijn?
Hoe zou het zijn als engelen dan de hemel zouden treffen?
Ik bleef zonder geloof
Stress, pijn en zweren
Was het niet te voorkomen?
Deze zinnen werden op mijn lippen gedrukt
Ik wist niet of ik het hier weer kon toevertrouwen
Aan God, wie is hier of niet?
Ik wilde al lang bij de finish zijn
Dus waarom zijn de richtingen veranderd?
Waarom moet ik het onder ogen zien?
En wanneer houdt de carrousel van vallen op de grond op?
Dus iemand kan het me vertellen
Op wie moet ik vertrouwen?
Ik heb geen vertrouwen meer in mij
ik heb veel verloren
Tijd en stem
Schreeuwend naar de hemel
Nou, niemand antwoordt
Wanneer de duivel boomstammen onder de knieën gooit
Ik doe het niet zonder jou
Dat je een alfa omega bent
Wat onze lasten dragen
Ik roep naar de berg
Nou, het echoot gewoon van de berg
Dus wanneer vallen de boeien?
Ik heb denkprocessen
En dit zijn de redenen en vormen van wonden
Die ik wil duiken
In het water wonen «bam»!
Alleen mijn Heer weet wat Gods plan is
Misschien los je dagelijkse puzzels op
Dat God alleen op de foto is geschilderd
Misschien heb je dierbaren verloren die als edelstenen voor je waren
Dat God streng is om hen voor hun ogen te laten sterven?
Nou, hij was er
Misschien in de vrienden die bij je stonden
Wanneer wonden genazen
Ja, hij was er
Hij gaf je de kracht om geen staten te hebben
Hij was erbij toen hij door zijn ellende ging
Hij was erbij toen je weer op de grond viel
Hij was erbij toen je een volle tafel had
Hij was daar, ja, God was daar
Omdat Hij er was toen de familie het opgaf
Hij was er toen je je alleen voelde, alleen
Hij was er bij elke show
Hij was daar, ja, God was daar
Ik herinner me de tijd dat we gewoon vreemden waren
Er was stilte in onze relatie zoals in een pantomime
Maar als het niet bestaat, heb ik geen mensen meer
Gesloten achter tralies of op een begraafplaats
Omdat Hij bij mij was
Ook al werd mijn vriend op de grond geslagen en hielden ze me gewoon vast
Ook al achtervolgden ze me met honden voor mijn drugsdeals
En op de een of andere manier verloor ik ze uit het oog toen Aladdin verdampte
Omdat Hij er was
Ook al zat ik buiten bij de waterpijp, onbewust, hij wist het niet
Nou, die andere avond, ving de tweede groep me op en trok me mee
En ze begroette me door een mes naar mijn nek te trekken
Ook al wilde ik meerdere keren het huis uit
Ook al omringden de vlammen van vuur mijn benen
Sj toen ik een woestijnleven had, verloor ik mijn wil
Dus hij hielp me, hij gaf me een slok levend water
Toen de jongens weer om mijn steun vroegen
Dat ik niet met ze meega, maar ik voel het niet
Binnen een half uur werd iedereen wakker in een boom
Ik bleef thuis en ze waren met drie in het ziekenhuis
Vragen, foto's, vragen, vraagteken in mijn hoofd
Touwen, beats, arriveert, gebed, neem het serieus
Adonai is een liefhebbende vader die verliefd is
Naast jou, ook al kennen jullie elkaar misschien niet
En misschien ben je op de grond
Tranen en scherven
volledig gewond
Daarom vertel ik je:
Ik wist het niet, maar ik heb genade
Maar nu je het weet, gooi het niet weg
En de situatie zal zich voordoen in bescherming, omdat
Hij is er, ook al zit je in de problemen
Hij is er, ook als hij weer landt
Hij is er, ook al heb je een volle tafel
Hij is daar, ja, God is daar
Hij is er, ook al heeft de familie het opgegeven
Hij is er, ook al voel je je alleen, alleen
Hij is er, hij is ook op deze show
Hij is hier, ja, God is hier
Hij was erbij toen hij door zijn ellende ging
Hij was erbij toen je weer op de grond viel
Hij was erbij toen je een volle tafel had
Hij was daar, ja, God was daar
Hij was erbij toen de familie het opgaf
Hij was er toen je je alleen voelde, alleen
Hij was er bij elke show
Hij was daar, ja, God was daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt