
Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Auditorium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Auditorium
I don’t know why I get sadder every day
I keep my head held high, though I always feel its weight
And the magic that I felt as a child
Every time that song would play
It’s gone away
I don’t know why I can’t seem to stay awake
I know that I should try, but I don’t think I can change
Cause the wonder that I felt as a child
Moon at night and sun each day
It’s gone away
But if you make no noise, make no noise, you’ll hear my heartbeat singing out:
«This too will pass, this too will pass, this too will pass»
It won’t let me cave
I don’t know why you think that I’ll be okay
When every moment I’m not around you I just break
No, I’m not as strong a man as some
I’ve been lucky but I’ve not been brave
Here comes the pain
But if you make no noise, make no noise, you’ll hear my heartbeat singing out
No, I’m not as strong a man as some
I’ve been lucky but I’ve not been brave
Here comes the pain
And so I find that I smile anyway
And try to end each night with a prayer for each new day
Maybe tomorrow I’ll hear that song I used to play
Maybe the notes will sound like they did when I was eight
Yes, every child knows the meaning of life
But as we grow it slips away
That’s why we pray
But if you make no noise, make no noise, you’ll hear my heartbeat singing out:
«This too will pass, this too will pass, this too will pass»
It won’t let me break
Oh no, it never lets me break
Ik weet niet waarom ik elke dag verdrietiger word
Ik houd mijn hoofd omhoog, hoewel ik altijd het gewicht voel
En de magie die ik als kind voelde
Elke keer dat dat nummer zou spelen
Het is verdwenen
Ik weet niet waarom ik niet wakker kan blijven
Ik weet dat ik het zou moeten proberen, maar ik denk niet dat ik kan veranderen
Oorzaak de verwondering die ik als kind voelde
Maan 's nachts en zon elke dag
Het is verdwenen
Maar als je geen geluid maakt, geen geluid maakt, hoor je mijn hartslag zingen:
«Ook dit gaat voorbij, ook dit gaat voorbij, ook dit gaat voorbij»
Het laat me niet toegeven
Ik weet niet waarom je denkt dat het wel goed komt
Als ik elk moment niet bij je in de buurt ben, breek ik gewoon
Nee, ik ben niet zo'n sterke man als sommigen
Ik heb geluk gehad, maar ik ben niet moedig geweest
Hier komt de pijn
Maar als je geen geluid maakt, geen geluid maakt, hoor je mijn hartslag zingen
Nee, ik ben niet zo'n sterke man als sommigen
Ik heb geluk gehad, maar ik ben niet moedig geweest
Hier komt de pijn
En dus merk ik dat ik toch lach
En probeer elke avond af te sluiten met een gebed voor elke nieuwe dag
Misschien hoor ik morgen dat liedje dat ik altijd speelde
Misschien klinken de noten nog zoals toen ik acht was
Ja, elk kind kent de zin van het leven
Maar terwijl we groeien, glijdt het weg
Daarom bidden we
Maar als je geen geluid maakt, geen geluid maakt, hoor je mijn hartslag zingen:
«Ook dit gaat voorbij, ook dit gaat voorbij, ook dit gaat voorbij»
Het laat me niet breken
Oh nee, het laat me nooit breken
Auditorium • 2012
Auditorium • 2012
Auditorium • 2017
Auditorium • 2022
Auditorium • 2022
Auditorium • 2022
Auditorium • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt