Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Again , artiest - Au Pairs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Au Pairs
You’re one of those,
Who changed the game,
You brought in new rules,
Which you obey,
And coping, coping, coping or nearly anyway,
You mustn’t do this,
It may affect her,
You must give more,
Than you take away,
Take away etc.
But is it real,
are you feeling it?
To behave a model for others to follow,
Are you feeling it?
Our equal shares, equal share,
It’s frustrating, aggravating,
so annoying, pretend you enjoy it
Am I doing it right?
(Yes it feels right)
It’s your turn now but do you want to?
I don’t know if you want to.
It’s inhibiting, restricting, so
confusing, now I’m losing count;
can’t concentrate.
It’s another way to fake.
Mustn’t think about it;
free and at ease.
You’re not selfish;
you’re trying hard to please me.
Do you like it like this?
(Please, please me)
Is your finger aching, I can feel you hesitating, Is your finger aching,
I can feel you hesitating.
Yes, thank you I got one.
Yes, it was nice.
Yes, we should go to sleep now.
Yes, yes, it was fine.
We must, we must do it again sometime.
Jij bent er zo een,
Wie heeft het spel veranderd,
Je hebt nieuwe regels ingevoerd,
die je gehoorzaamt,
En coping, coping, coping of bijna toch,
U moet dit niet doen,
Het kan haar beïnvloeden,
Je moet meer geven,
Dan neem je mee,
Afhalen enz.
Maar is het echt,
voel je het?
Om een model te zijn dat anderen kunnen volgen,
Voel je het?
Onze gelijke delen, gelijke delen,
Het is frustrerend, verergerend,
zo irritant, doe alsof je ervan geniet
Doe ik het goed?
(Ja, het voelt goed)
Het is nu jouw beurt, maar wil je dat ook?
Ik weet niet of je dat wilt.
Het is remmend, beperkend, dus
verwarrend, nu raak ik de tel kwijt;
kan zich niet concentreren.
Het is een andere manier om te neppen.
Moet er niet aan denken;
gratis en op uw gemak.
Je bent niet egoïstisch;
je doet je best om me te plezieren.
Vind je het zo leuk?
(Alsjeblieft, alsjeblieft)
Doet je vinger pijn, ik voel je aarzelen, doet je vinger pijn,
Ik voel dat je aarzelt.
Ja, bedankt, ik heb er een.
Ja, het was leuk.
Ja, we moeten nu gaan slapen.
Ja, ja, het was goed.
We moeten, we moeten het ooit nog een keer doen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt