
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baba , artiest - ATYPISK, Fresh-I met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATYPISK, Fresh-I
Uh baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Det' ligemeget hvor du' fra
Det hvem du er der tæller
Det' et blod vi alle har
Kun din' handlinger der gælder
Jeg husker stadig da mama sagde:
«Søn du ka' så meget mere»
Men gaden holdte mig tilbage
En nat blev til fler' og fler'
Mine brødre de' alt for mig (Alt for mig)
Uden dem er jeg ingenting
Glemmer aldrig det du lærte mig
Jeg klarer alt, selv i modvind
For der' intet der ka' kom' i vejen, nej, nej, ne-ej
Bli’r ved og gi’r dem kamp til strejen (Kamp til strejen)
Jeg går igennem ild og vand for dig
Hvis der er det mindste, ska' du bar' sig til
Jeg vil gør' alt for at se dig smil
Du er min' øjne når jeg famler i blinde
Uh baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Så baba, sig mig hvor jeg' fra
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
(Ja) verden den er skræmmende
Der' næsten hver dag begravelse
Og tilbag' står de grædende med masser' sorg
Det' hårdt når de klare sig selv
Skud ud til brødre bag tremmerne
Og til din' tætte, der' ikk' mang' af dem
Fortæl at du elsker dem, før det' forsent og du mister dem
Oh-uh-uh-uh, baba i himle
Håber han smiler mens han kigger ned
Føler der' ting vi ikk' har gjort nok
Verden er kold, det' fucked up
Uh baba, sig mig hvor jeg' fra (Sig mig hvor jeg' fra)
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig (For den skræmmer mig)
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Så baba, sig mig hvor jeg' fra (Hvor jeg' fra)
Jeg kæmper hårdt, men jeg fatter det ikke
For den her verden skræmmer mig (Skræmmer mig)
Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
(Ey-je-jey-je) Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
(Ey-je-jey-je) Jeg får kun nej, men jeg prøver ige-en
Uh baba, vertel me waar ik vandaan kom
Ik vecht hard, maar ik snap het niet
Omdat deze wereld me bang maakt
Ik krijg alleen nee, maar ik probeer het nog eens
Het maakt niet uit waar je vandaan komt
Het is wie je bent dat telt
Het is een bloed dat we allemaal hebben
Alleen uw acties tellen
Ik herinner me nog dat mama zei:
«Zoon, je kunt zoveel meer»
Maar de straat hield me tegen
Een nacht werd meer en meer
Mijn broers ze' alles voor mij (alles voor mij)
Zonder hen ben ik niets
Vergeet nooit wat je me hebt geleerd
Ik regel alles, zelfs met tegenwind
Omdat er niets is dat in de weg kan staan, nee, nee, nee-nee
Blijf doorgaan en laat ze vechten voor de staking (Vecht voor de staking)
Ik ga voor je door vuur en water
Als er ook maar een klein beetje is, zul je ermee moeten dealen
Ik zal alles doen om je te zien lachen
Jij bent mijn ogen als ik in de blinden tast
Uh baba, vertel me waar ik vandaan kom
Ik vecht hard, maar ik snap het niet
Omdat deze wereld me bang maakt
Ik krijg alleen nee, maar ik probeer het nog eens
Dus baba, vertel me waar ik vandaan kom
Ik vecht hard, maar ik snap het niet
Omdat deze wereld me bang maakt
Ik krijg alleen nee, maar ik probeer het nog eens
(Ja) wereld het is eng
Bijna elke dag is er wel een begrafenis
En daarachter staan ze huilend met veel verdriet
Het is moeilijk als ze zichzelf redden
Schreeuwt naar broeders achter de tralies
En voor uw dierbaren, er zijn er niet veel
Vertel ze dat je van ze houdt voordat het te laat is en je ze kwijtraakt
Oh-uh-uh-uh, baba in de hemel
Ik hoop dat hij lacht als hij naar beneden kijkt
Voel dat er dingen zijn die we niet genoeg hebben gedaan
De wereld is koud, het is naar de klote
Uh baba, vertel me waar ik vandaan kom (vertel me waar ik vandaan kom)
Ik vecht hard, maar ik snap het niet
Omdat deze wereld me bang maakt (omdat het me bang maakt)
Ik krijg alleen nee, maar ik probeer het nog eens
Dus baba, vertel me waar ik vandaan kom (waar ik vandaan kom)
Ik vecht hard, maar ik snap het niet
Omdat deze wereld me bang maakt (me bang maakt)
Ik krijg alleen nee, maar ik probeer het nog eens
(Ey-je-jey-je) Ik krijg alleen nee, maar ik probeer het nog een keer
(Ey-je-jey-je) Ik krijg alleen nee, maar ik probeer het nog een keer
Donkey Sound, KAKA, Pharfar • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt