América - Attaque 77

Esto es américa, latinoamérica

Bajo tus pies la tierra…

Despeño las almas, y

De las entrañas

Nació la voz que clama

Por toda la sangre y el sudor

Que vimos derramar

Por la libertad

Que es condicional

Que es lo que van a hacer

A que van a llegar

La paciencia no es eterna

Con el pueblo no se juega

Queremos ser libres

Como animales

Tomemos todo

Lo que prometieron

Y que jamás cumplieron

La miseria oprime y la ambición

Corrompe mas y mas

Devuélvenos ya

Nuestra dignidad

Que es lo que va a hacer

A que van a llegar

La paciencia no es eterna

Con el pueblo no se juega

Id el ruido de rotas cadenas

Las palabras y los discursos

Nada pudieron cambiar

El tiempo perdido

Ya no volverán

Dit is Amerika, Latijns-Amerika

Onder je voeten de aarde...

Ik wanhoop de zielen, en

uit de ingewanden

De stem die huilt is geboren

Voor al het bloed en zweet

dat we zagen morsen

voor vrijheid

wat is voorwaardelijk?

Wat gaan zij doen

Wat gaan ze bereiken?

Geduld is niet eeuwig

Je speelt niet met de mensen

we willen vrij zijn

Zoals dieren

laten we alles nemen

wat ze beloofden

En dat hebben ze nooit vervuld

Armoede onderdrukt en ambitie

Het corrumpeert steeds meer

geef ons nu terug

onze waardigheid

Wat gaat hij doen

Wat gaan ze bereiken?

Geduld is niet eeuwig

Je speelt niet met de mensen

Id het geluid van gebroken kettingen

woorden en toespraken

er kan niets veranderen

De verloren tijd

ze komen niet terug