Hieronder staat de songtekst van het nummer Panta Rei / Gather in Me No More , artiest - Atrox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atrox
The autumn sun is restrained to wither
As the winter assumes with its pale pride
The last of life is smothered
Only the remembrance of a season’s departure is left behind
As a ghastly hand sweeps the landscape
The eternal conquering of seasons
And deprivement of beauty and life
The sun is restrained to wither
Only to perish into the twilight of seasons
An eternal eclipse between phases of conquering
(Gather In Me No More)
This penetrating pain arousing from its sleep
This pallid flesh hiding in shades
These hollow orbits watering the ground
Frantic ghouls lurking in my shadow
Reptiles crawling under my skin
Temptations
Swansong from the tarn
Cold caresses of a quivering shroud
The phasma cradling me in its arms
Its wormwood tongue rasping my face
Flee from me, spirits of ferocity
And open the gates of this limbo
Come to me, bringer of joy
And disembody my pain
Hinder the inflow of figments
Let them gather in me no more
Stop the bleeding
Heal my wounds
Melt the frost in my veins
Dissolve the sickened — red haze round me
And stop the toll of the knell
De herfstzon is beperkt om te verdorren
Zoals de winter aanneemt met zijn bleke trots
Het laatste van het leven is gesmoord
Alleen de herinnering aan het vertrek van een seizoen blijft achter
Terwijl een afschuwelijke hand het landschap veegt
De eeuwige overwinning van de seizoenen
En beroving van schoonheid en leven
De zon is beperkt om te verdorren
Alleen om te vergaan in de schemering van de seizoenen
Een eeuwige zonsverduistering tussen fasen van overwinning
(Verzamel niet meer in mij)
Deze indringende pijn wekt uit zijn slaap
Dit bleke vlees verstopt zich in de schaduw
Deze holle banen die de grond water geven
Uitzinnige geesten op de loer in mijn schaduw
Reptielen die onder mijn huid kruipen
verleidingen
Zwanenzang uit de tarn
Koude strelingen van een trillende lijkwade
De phasma die me in zijn armen houdt
Zijn alsem tong raspt mijn gezicht
Vlucht van mij, geesten van wreedheid
En open de poorten van dit voorgeborchte
Kom naar mij, brenger van vreugde
En ontlichaam mijn pijn
De instroom van verzinsels belemmeren
Laat ze niet meer in mij samenkomen
Stop het bloeden
Genees mijn wonden
Smelt de vorst in mijn aderen
Los de zieken op - rode waas om me heen
En stop de tol van de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt