Hieronder staat de songtekst van het nummer Remission , artiest - Ätna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ätna
Sorry, sorry, sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call
Maybe, maybe, maybe I was laughing
While you were looking down
Down at all your old familiar things
That won’t alter if you do nothing
This ain’t the first time that you knock on my door
And beg me to let you in once more
My doors are open, but I can’t help you at all
Your eyes are red, your lips are strained
You’re head is bleeding onto your chest
Again, again against the wall
Sorry, sorry, sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call
Maybe, maybe, maybe I was laughing
While you were looking down
Down at all your old familiar things
That won’t alter if you do nothing
He, she, it, but it’s never you who does it wrong
You, you you its never me and you’re the heart of it all
Your days pass by with the help of your sly smile
But in the night no one hears your silent cry
Sorry, sorry, sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call
Maybe, maybe, maybe I was laughing
While you were looking down
Down at all your old familiar things
That won’t alter if you do nothing
The time will come when the winds are blowing strong
And when you fall from your cloud
I hope it won’t be loud, I hope it won’t be loud
Sorry for the things that I didn’t do
When you wanted me to and that I didn’t call
Sorry, sorry, sorry voor de dingen die ik niet heb gedaan
Toen je wilde dat ik dat deed en dat ik niet belde
Misschien, misschien, misschien moest ik lachen
Terwijl je naar beneden keek
Ben je al je oude vertrouwde dingen kwijt
Dat verandert niet als je niets doet
Dit is niet de eerste keer dat je op mijn deur klopt
En smeek me om je nog een keer binnen te laten
Mijn deuren staan open, maar ik kan je helemaal niet helpen
Je ogen zijn rood, je lippen zijn gespannen
Je hoofd bloedt op je borst
Nogmaals, weer tegen de muur
Sorry, sorry, sorry voor de dingen die ik niet heb gedaan
Toen je wilde dat ik dat deed en dat ik niet belde
Misschien, misschien, misschien moest ik lachen
Terwijl je naar beneden keek
Ben je al je oude vertrouwde dingen kwijt
Dat verandert niet als je niets doet
Hij, zij, het, maar jij bent het nooit die het verkeerd doet
Jij, jij jij, ik ben het nooit en jij bent het hart van alles
Je dagen gaan voorbij met behulp van je sluwe glimlach
Maar 's nachts hoort niemand je stille kreet
Sorry, sorry, sorry voor de dingen die ik niet heb gedaan
Toen je wilde dat ik dat deed en dat ik niet belde
Misschien, misschien, misschien moest ik lachen
Terwijl je naar beneden keek
Ben je al je oude vertrouwde dingen kwijt
Dat verandert niet als je niets doet
De tijd zal komen dat de wind sterk waait
En als je uit je wolk valt
Ik hoop dat het niet luid zal zijn, ik hoop dat het niet luid zal zijn
Sorry voor de dingen die ik niet heb gedaan
Toen je wilde dat ik dat deed en dat ik niet belde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt