Hieronder staat de songtekst van het nummer Rough At The Edges , artiest - Atlanta Rhythm Section met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atlanta Rhythm Section
Joe Bob McKinzey was a hero of mine
He was an outlaw all of his life
Mama used to scold me
«Don't you hang out with that cowboy»
No doubt about it
He was rough at the edges
But he was smooth on the draw
Mama didn’t like him
He was rough at the edges
But he rode the finest stallion I ever saw
Sweet satin ladies on a Saturday night
You’ve never seen such a beautiful sight
With cowboys like Joe Bob
They’d ride off in the sunset
Oh, how I’d loved 'em
Rough at the edges
I could not detect a flaw
Old dusty cowboys
Rough at the edges
Rough at the edges
But smooth on the draw
Rough at the edges
But smooth on the draw, whoo-hoo
Ride, Joe Bob
Until this day, I bet he’s still bustin' broncos
Across that prairie in the sky
I won’t forget him if I live to a hundred, no
Joe Bob McKinzey was a hero of mine
Rough at the edges
But smooth on the draw
Rough at the edges
But smooth on the draw
He rode the finest stallion I ever saw
He was rough at the edges
But smooth on the draw, yeah
Joe Bob McKinzey was een held van mij
Hij was zijn hele leven een outlaw
Mama schold me altijd uit
"Ga niet met die cowboy om"
Geen twijfel daarover
Hij was ruw aan de randen
Maar hij was vlot in de loting
Mama mocht hem niet
Hij was ruw aan de randen
Maar hij reed de beste hengst die ik ooit heb gezien
Lieve satijnen dames op een zaterdagavond
Je hebt nog nooit zo'n mooi gezicht gezien
Met cowboys zoals Joe Bob
Ze zouden wegrijden in de zonsondergang
Oh, wat had ik van ze gehouden
Ruw aan de randen
Ik heb geen fout kunnen ontdekken
Oude stoffige cowboys
Ruw aan de randen
Ruw aan de randen
Maar soepel aan de loting
Ruw aan de randen
Maar soepel aan de loting, whoo-hoo
Rijden, Joe Bob
Tot op de dag van vandaag, wed ik dat hij nog steeds bezig is met broncos
Over die prairie in de lucht
Ik zal hem niet vergeten als ik honderd word, nee
Joe Bob McKinzey was een held van mij
Ruw aan de randen
Maar soepel aan de loting
Ruw aan de randen
Maar soepel aan de loting
Hij reed de beste hengst die ik ooit heb gezien
Hij was ruw aan de randen
Maar soepel aan de loting, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt