Hieronder staat de songtekst van het nummer It Must Be Love , artiest - Atlanta Rhythm Section met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atlanta Rhythm Section
There’s a sweat on my brow
There’s a chill down my spine
There’s a thought that I ought
Not to have in my mind
And I can’t control
What goes on in my soul
So don’t ask me to
Wouldn’t if I was you
There’s an ache and a break
Going on in my heart
Got the feeling I’m the target
For some crazy dart
And I can’t control
What goes on in my soul
Even if I could, it wouldn’t do no good
I guess it must be love
Paranoia can destroy you
It’s a natural fact
But on the level, there’s a devil
Riding around on my back
And I can’t control
What he does to my soul
Just ain’t no use, he won’t turn me loose
I know it’s got to be love, oh yeah
I know it’s got to be love, oh yeah
Er zit zweet op mijn voorhoofd
Er loopt een koude rilling over mijn rug
Er is een gedachte dat ik zou moeten
Niet in mijn gedachten hebben
En ik heb geen controle
Wat gebeurt er in mijn ziel?
Dus vraag me niet om
Zou niet als ik jou was
Er is pijn en een pauze
Gaat door in mijn hart
Ik heb het gevoel dat ik het doelwit ben
Voor een gekke dart
En ik heb geen controle
Wat gebeurt er in mijn ziel?
Zelfs als ik het zou kunnen, zou het geen goed doen
Ik denk dat het liefde moet zijn
Paranoia kan je vernietigen
Het is een natuurlijk feit
Maar op het niveau is er een duivel
Rondrijden op mijn rug
En ik heb geen controle
Wat hij met mijn ziel doet
Het heeft gewoon geen zin, hij laat me niet los
Ik weet dat het liefde moet zijn, oh yeah
Ik weet dat het liefde moet zijn, oh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt