Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stand It No More , artiest - Atlanta Rhythm Section met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atlanta Rhythm Section
Mama you know, I’m not the kind to hold no grudge
I don’t know who’s to blame
It ain’t my place to judge
But Mama you hurt me
Like I never hurt before
And I just can’t stand it no more
I just decided, that this ain’t no way to live
‘Cause loving you, takes more
Then I’m prepared to give
You made me cry so much
My eyes are red and sore
And I just can’t stand it no more
Oh no, I just can’t stand it no more
Mama let your light keep on shining
I won’t be here, and I won’t see
But I will always remember
When your light used to shine for me
Shine on me
I begged and I pleaded
But you would not hear my voice
I’m only leaving ‘cause I have no other choice
Gonna leave you standing
On that New York city shore
‘Cause I just can’t stand it no more
Mama you know, I’m not the kind to hold no grudge
I don’t know who’s to blame
It ain’t my place to judge
But Mama you hurt me
Like I never hurt before
And I just can’t stand it no more
Oh no, I just can’t stand it no more
Whoo hoo hoo hoo
Mama, weet je, ik ben niet het soort dat geen wrok koestert
Ik weet niet wie de schuldige is
Het is niet aan mij om te oordelen
Maar mama je hebt me pijn gedaan
Zoals ik nog nooit pijn heb gedaan
En ik kan er gewoon niet meer tegen
Ik heb net besloten dat dit geen manier van leven is
Want van je houden kost meer
Dan ben ik bereid om te geven
Je maakte me zo aan het huilen
Mijn ogen zijn rood en pijnlijk
En ik kan er gewoon niet meer tegen
Oh nee, ik kan er gewoon niet meer tegen
Mama laat je licht blijven schijnen
Ik zal hier niet zijn, en ik zal het niet zien
Maar ik zal het me altijd herinneren
Toen je licht voor mij scheen
Schijn op mij
Ik smeekte en ik smeekte
Maar je zou mijn stem niet horen
Ik ga alleen weg omdat ik geen andere keuze heb
Zal je laten staan
Op die stadskust van New York
Want ik kan er gewoon niet meer tegen
Mama, weet je, ik ben niet het soort dat geen wrok koestert
Ik weet niet wie de schuldige is
Het is niet aan mij om te oordelen
Maar mama je hebt me pijn gedaan
Zoals ik nog nooit pijn heb gedaan
En ik kan er gewoon niet meer tegen
Oh nee, ik kan er gewoon niet meer tegen
Ho ho hoo hoo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt