Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonkör Dünya , artiest - Atiye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atiye
Bir karavanım olsa, atlasam da bassam gaza
Bi' güzellik yapsa, güneş hiç batmasa
Dertleri bir bir atıp sallansam da doya doya
Bak millet uçmuş, ben kalmışım yaya
Çatlatıp sabır taşını, hafif kaldrıp kaşını
«Yeter, yeter be dünya», diye bağırasım var
Silip gözümün yaşını alıp gitsem şu başımı
Şöyle hayata gelişine vurasım var
Kafalar fora, öyle de olmuyor böyle de
Bırak nasıl olsa nankör bu dünya
Kafalar fora, öyle de olmuyor böyle de
Bırak nasıl olsa bonkör bu dünya
Bir gemi beni alsa, götürse bur’dan uzaklara
Bi' güzellik yapsa, rüzgâr hiç durmasa
Ah be bir yolu olsa, karışsam şu dalgalara
Dertleri bir bir atıp gülsem doya doya
Çatlatıp sabır taşını, hafif kaldırıp kaşını
«Yeter, yeter be dünya», diye bağırasım var
Silip gözümün yaşını alıp gitsem şu başımı
Şöyle hayata gelişine vurasım var
Kafalar fora, öyl de olmuyor böyle de
Bırak nasıl olsa nankör bu dünya
Kafalar fora, öyl de olmuyor böyle de
Bırak nasıl olsa bonkör bu dünya
Çatlatıp sabır taşını, hafif kaldırıp kaşını
«Yeter, yeter be dünya», diye bağırasım var
Silip gözümün yaşını alıp gitsem şu başımı
Şöyle hayata gelişine vurasım var
Kafalar fora, öyle de olmuyor böyle de
Bırak nasıl olsa nankör bu dünya
Kafalar fora, öyle de olmuyor böyle de
Bırak nasıl olsa bonkör bu dünya
Als ik een caravan heb, zelfs als ik spring, geef ik gas
Als een schoonheid het doet, als de zon nooit ondergaat
Zelfs als ik mijn problemen een voor een weggooi en schud,
Kijk mensen vlogen weg, ik bleef te voet
Breek de steen van geduld, trek je wenkbrauw een beetje op
"Genoeg, genoeg wereld", moet ik schreeuwen
Als ik de tranen uit mijn ogen veegde en wegging
Ik moet je raken om zo tot leven te komen
Let op, zo is het niet
Laat deze wereld toch ondankbaar zijn
Let op, zo is het niet
Laat deze wereld toch genereus zijn
Als een schip me hier weghaalt
Als een schoonheid het doet, als de wind nooit stopt
Ah, als er een manier was, als ik me vermengde met deze golven
Als ik mijn problemen één voor één weggooi en met volle teugen lach
Breek de steen van geduld, trek je wenkbrauw een beetje op
"Genoeg, genoeg wereld", moet ik schreeuwen
Als ik de tranen uit mijn ogen veegde en wegging
Ik moet je raken om zo tot leven te komen
Let op, zo is het niet
Laat deze wereld toch ondankbaar zijn
Let op, zo is het niet
Laat deze wereld toch genereus zijn
Breek de steen van geduld, trek je wenkbrauw een beetje op
"Genoeg, genoeg wereld", moet ik schreeuwen
Als ik de tranen uit mijn ogen veegde en wegging
Ik moet je raken om zo tot leven te komen
Let op, zo is het niet
Laat deze wereld toch ondankbaar zijn
Let op, zo is het niet
Laat deze wereld toch genereus zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt