Hieronder staat de songtekst van het nummer Gülün Dikeni , artiest - Athena met vertaling
Originele tekst met vertaling
Athena
Dolanıyorum deli bir başıma sokaklarda
Hatırlamam sorsalar ismini bile
O yassı bakışların, gözümün feri gülün dikeni
Gel şu aşkını sokuver yüreğime
Kim anlar benim halimden
Başka türlü bir af çektim dünyalara
Yarılıyor içim bu gece ilacı varsa gitsin
Gel kahpe dünyaya aldandıkça ağla
Aldandıkça ağla, oo ooo
Feleğin çemberi dar geliyor bana
Dar geliyor bana, oo ooo
Güzelim meleğim, bak çiçeğim
Gidiver başımdam
Başlarım bu aşkın ızdırabından
Al sıcak koynuna son bir kez daha yatıp koklasam
Yıkılmadık yer kalmaz şu İstanbul’da
Kim anlar benim halimden
Başka türlü bir af çektim dünyalara
Yarılıyor içim bu gece ilacı varsa gitsin
Ik dwaal gek alleen door de straten
Ik kan het me niet herinneren, zelfs niet als ze je naam vragen
Die platte ogen, de doorn van de roos in mijn oog
Kom, leg je liefde in mijn hart
Wie begrijpt mijn toestand?
Ik nam een ander soort vergeving mee naar de wereld
Ik ben aan het huilen vanavond, als er een medicijn is, laat het gaan
Kom op, huil als je bedrogen wordt door de bitch-wereld
Huil als je bedrogen wordt, o ooo
De cirkel van fortuin lijkt mij smal
Lijkt me strak, oo ooo
Mijn mooie engel, kijk mijn bloem
ga weg
Ik vertrek vanuit de pijn van deze liefde
Als ik nog een laatste keer op je warme boezem lig en eraan ruik
Er zal geen plaats zijn waar we niet vernietigd zullen worden in dit Istanbul
Wie begrijpt mijn toestand?
Ik nam een ander soort vergeving mee naar de wereld
Ik ben aan het huilen vanavond, als er een medicijn is, laat het gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt