Primal Breath - At the Gates

Look the herons in the greenbilled water

their wet-ash wings wear medallions of patience

We drift on…

We have stories as old as the great seas

breaking through the chest

Flying out the mouth

Noisy tongues that once were silenced

All the oceans we contain, coming to light

All the dark birds rush from the river

Leaving only the stillness of their language

There are no clocks to measure time,

but the beating of our singing hearts

[go?

We have stories as old as the great seas

breaking through the chest

Flying out the mouth

Noisy tongues that once were silenced]

You will know it is winter

by the way you dreams tremble like stones

when the wind comes through

The wind, full of hearts that beat quick and strong

[Noisy tongues that once were silenced

All the oceans we contain, coming to light

Primal breath]

Kijk de reigers in het groenbekwater

hun natte asvleugels dragen medaillons van geduld

We drijven op…

We hebben verhalen zo oud als de grote zeeën

door de borst breken

Uit de mond vliegen

Luidruchtige tongen die ooit tot zwijgen werden gebracht

Alle oceanen die we bevatten, komen aan het licht

Alle donkere vogels haasten zich van de rivier

Alleen de stilte van hun taal verlaten

Er zijn geen klokken om de tijd te meten,

maar het kloppen van onze zingende harten

[Gaan?

We hebben verhalen zo oud als de grote zeeën

door de borst breken

Uit de mond vliegen

Luidruchtige tongen die ooit het zwijgen werden opgelegd]

Je weet dat het winter is

Trouwens, je dromen trillen als stenen

als de wind doorkomt

De wind, vol harten die snel en krachtig kloppen

[Lawaaierige tongen die ooit het zwijgen werden opgelegd

Alle oceanen die we bevatten, komen aan het licht

Primal adem]