Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hope Ur Happy , artiest - Astrus* met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astrus*
Ruined good girls tryna find myself
Maybe I really just need some help
Loverboy really ain’t been the same
Focused on gwaup and getting some brain
I’m lyin' if I say I ain’t change
If you don’t change then you’ll stay the same
I don’t wanna wear these clothes forever
I don’t wanna fuck these hoes forever
Had to get it, I got it on my own
They was talkin' shit now I’m a rollin' stone
Had to leave you and focus on me
It’s my fault girl I’m sorry
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to waste your time
I didn’t mean to lead you on
I’m turning to the people that did me wrong
Like damn, what’s wrong me?
People think I’m rude but it’s honesty
Lookin' at me like they need some credit
Life’s a movie with no edits
Sometimes I wish I could go back
Change some things and make it all last
Stop myself from losing my mind
Stop myself from hurting someone so kind 'cause
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody
Don’t touch me
Don’t fuck with me
Don’t talk to me
Don’t walk with me
Don’t love me, see it never worked
I say goodbye so it won’t hurt
Struggles in my everyday life
But can I be the best of all time
All my friends walked out on me
So goodbye 'cause they doubted me
Doctor told me I needa eat
Mom told me I needa sleep
Babe told me I needa leave
And life told me I needa breath
All these thoughts of suicide
Are not good for all these minds
My energy goes to you
So I told her that I love you
Walks so proud with the slits on her wrist
Gloss on her skin from the devils lips
Fire and pain glowing in her eyes
And sweet kisses in all her lies
Has these thoughts of blacking out
From all the pills they handing out
She can’t wait to get that feel
What happens when she knows it’s all real 'cause
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody
You’re gone now but I hope that you’re happy
How am I doing?
Please don’t try and ask me
I can’t tell y’all 'cause I don’t trust nobody
I need somebody not just anybody
Geruïneerde brave meiden die mezelf proberen te vinden
Misschien heb ik gewoon wat hulp nodig
Loverboy is echt niet meer hetzelfde geweest
Gericht op gwaup en wat hersens
Ik lieg als ik zeg dat ik niet verander
Als je niet verandert, blijf je hetzelfde
Ik wil deze kleren niet voor altijd dragen
Ik wil deze hoeren niet voor altijd neuken
Ik moest het krijgen, ik heb het alleen
Ze waren aan het praten, nu ben ik een rollende steen
Ik moest je verlaten en me op mij concentreren
Het is mijn schuld meisje, het spijt me
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Het was niet mijn bedoeling om je tijd te verspillen
Het was niet mijn bedoeling om je verder te leiden
Ik wend me tot de mensen die me onrecht hebben aangedaan
Zoals verdomme, wat is er mis met mij?
Mensen denken dat ik onbeleefd ben, maar het is eerlijkheid
Kijk naar me alsof ze wat krediet nodig hebben
Het leven is een film zonder bewerkingen
Soms zou ik willen dat ik terug kon gaan
Verander enkele dingen en zorg ervoor dat het allemaal blijft bestaan
Voorkom dat ik gek word
Voorkom dat ik zo'n aardig iemand kwets
Je bent nu weg, maar ik hoop dat je gelukkig bent
Hoe gaat het met mij?
Probeer het me alsjeblieft niet te vragen
Ik kan het jullie niet vertellen, want ik vertrouw niemand
Ik heb iemand nodig, niet zomaar iemand
Je bent nu weg, maar ik hoop dat je gelukkig bent
Hoe gaat het met mij?
Probeer het me alsjeblieft niet te vragen
Ik kan het jullie niet vertellen, want ik vertrouw niemand
Ik heb iemand nodig, niet zomaar iemand
Raak me niet aan
Neuk niet met mij
Praat niet tegen me
Loop niet met me mee
Houd niet van me, zie dat het nooit heeft gewerkt
Ik neem afscheid zodat het geen pijn doet
Worstelingen in mijn dagelijks leven
Maar kan ik de beste aller tijden zijn?
Al mijn vrienden lieten me in de steek
Dus tot ziens omdat ze aan me twijfelden
Dokter vertelde me dat ik moet eten
Mam vertelde me dat ik slaap nodig heb
Babe vertelde me dat ik verlof nodig heb
En het leven zei me dat ik adem nodig had
Al deze zelfmoordgedachten
Zijn niet goed voor al deze geesten
Mijn energie gaat naar jou
Dus ik vertelde haar dat ik van je hou
Loopt zo trots met de spleten op haar pols
Glans op haar huid van de duivels lippen
Vuur en pijn gloeien in haar ogen
En lieve kusjes in al haar leugens
Heeft deze gedachten van een black-out
Van alle pillen die ze uitdelen
Ze kan niet wachten om dat gevoel te krijgen
Wat gebeurt er als ze weet dat het allemaal echt is?
Je bent nu weg, maar ik hoop dat je gelukkig bent
Hoe gaat het met mij?
Probeer het me alsjeblieft niet te vragen
Ik kan het jullie niet vertellen, want ik vertrouw niemand
Ik heb iemand nodig, niet zomaar iemand
Je bent nu weg, maar ik hoop dat je gelukkig bent
Hoe gaat het met mij?
Probeer het me alsjeblieft niet te vragen
Ik kan het jullie niet vertellen, want ik vertrouw niemand
Ik heb iemand nodig, niet zomaar iemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt