Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Out of Time , artiest - Astrus* met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astrus*
Somebody tell me tell me if I’m worth it
Tell me if I’m something even tho I am not perfect
Tell me I’m worth living even tho sometimes I hate it
And tell me to keep fighting even tho I can not take it
Cause lately I been trapped trapped up in all my thoughts
And lately I been loosing myself to these thots
I been wasting my time n giving all my energy
And I know all of these things are killing n not bettering me
Don’t know what I’m doing but I know what I’m pursuing
They tell me to get healing but I get it through this music
They tell me to go talk but I can’t even talk to my family
I tried to talk to my friends but they’re tired and say I’m damaging
No one understands me I need to find someone
Cause lately I been leaning on alcohol and these drugs yeah
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
Someone give me a sign
Don’t know if I’m doing
I need this in my life
Cause I’ve been running out of time
Someone give me a sign
Don’t know if I’m doing
I need this in my life
Cause I’ve been running out of time
Someone give me a sign
Don’t know if I’m doing
I need this in my life
Cause I’ve been running out of time
Running from my demons but it just might be to late
I gotta kill them off cause I don’t have time to wait
Giving them my time
And I’m giving them my love
But I don’t know what’s worse cause none of that’s enough
They all just want me drained been drowning in all my pain
Getting so attached but I know that you won’t stay
But I guess it’s my fault cause I been giving it my all
Even if they hurt me I’ll be back when I fall
But during this process I lost myself in the works
Anxiety and depression are always on alert
Whole body shaking
Heart always aching
Might just lose myself cause I really can not take it
Thoughts of suicide keep going in thru my mind
Loosing all this hope when they all just waste my time
Maybe I should eat more
And maybe I should sleep
Or maybe I should stop keeping these sad songs on repeat
Killing my liver with all of these freaking drinks
Killing my mind with everything that I think
And she’s killing my soul the way that she looks at me
Even when I’m inside you everything feels empty
This is for all the ones who only have themselves
This is for the people who are afraid to ask for help
This is for the ones who are trapped in their mind
And this is for the ones who feel pressured with the time
All of the ones who’ve been mistreated or harassed
The ones chasing things that they never had
Cause if your any of that then your just like me
So now I can feel a little less lonely
No one understands me I need to find someone
Cause lately I been leaning on alcohol and these drugs yeah
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
I’m tired of feeling like this
I need someone just like me
Laat iemand me vertellen of ik het waard ben
Vertel me of ik iets ben, ook al ben ik niet perfect
Zeg me dat ik het waard ben om te leven, ook al haat ik het soms
En zeg me dat ik moet blijven vechten, ook al kan ik er niet tegen
Want de laatste tijd zat ik gevangen in al mijn gedachten
En de laatste tijd verlies ik mezelf aan deze dingen
Ik heb mijn tijd verspild door al mijn energie te geven
En ik weet dat al deze dingen me doden en niet verbeteren
Ik weet niet wat ik doe, maar ik weet wat ik nastreeft
Ze zeggen dat ik genezing moet krijgen, maar ik krijg het door deze muziek
Ze zeggen dat ik moet gaan praten, maar ik kan niet eens met mijn familie praten
Ik heb geprobeerd met mijn vrienden te praten, maar ze zijn moe en zeggen dat ik schadelijk ben
Niemand begrijpt me. Ik moet iemand vinden
Want de laatste tijd leun ik op alcohol en deze drugs ja
Ik ben het beu om me zo te voelen
Ik heb iemand nodig zoals ik
Ik ben het beu om me zo te voelen
Ik heb iemand nodig zoals ik
Iemand geeft me een teken
Weet niet of ik het doe
Ik heb dit nodig in mijn leven
Omdat ik bijna geen tijd meer heb
Iemand geeft me een teken
Weet niet of ik het doe
Ik heb dit nodig in mijn leven
Omdat ik bijna geen tijd meer heb
Iemand geeft me een teken
Weet niet of ik het doe
Ik heb dit nodig in mijn leven
Omdat ik bijna geen tijd meer heb
Op de vlucht voor mijn demonen, maar het is misschien te laat
Ik moet ze doden omdat ik geen tijd heb om te wachten
Geef ze mijn tijd
En ik geef ze mijn liefde
Maar ik weet niet wat erger is, want dat is allemaal niet genoeg
Ze willen allemaal gewoon dat ik uitgeput ben, verdrink in al mijn pijn
Zo gehecht raken, maar ik weet dat je niet zult blijven
Maar ik denk dat het mijn schuld is, want ik heb alles gegeven
Zelfs als ze me pijn doen, ben ik terug als ik val
Maar tijdens dit proces verloor ik mezelf in de werken
Angst en depressie zijn altijd alert
Hele lichaam trillen
Hart doet altijd pijn
Ik zou mezelf gewoon kunnen verliezen, want ik kan er echt niet tegen
Gedachten aan zelfmoord blijven door mijn hoofd gaan
Al deze hoop verliezen terwijl ze allemaal mijn tijd verspillen
Misschien moet ik meer eten
En misschien moet ik slapen
Of misschien moet ik stoppen met het herhalen van deze droevige liedjes
Mijn lever doden met al deze gekke drankjes
Mijn geest doden met alles wat ik denk
En ze vermoordt mijn ziel zoals ze naar me kijkt
Zelfs als ik in je zit voelt alles leeg
Dit is voor iedereen die alleen zichzelf heeft
Dit is voor de mensen die bang zijn om hulp te vragen
Dit is voor degenen die vastzitten in hun geest
En dit is voor degenen die zich door de tijd onder druk gezet voelen
Allemaal degenen die zijn mishandeld of lastiggevallen
Degenen die dingen najagen die ze nooit hebben gehad
Want als je daar iets van hebt, dan ben je net als ik
Dus nu kan ik me wat minder eenzaam voelen
Niemand begrijpt me. Ik moet iemand vinden
Want de laatste tijd leun ik op alcohol en deze drugs ja
Ik ben het beu om me zo te voelen
Ik heb iemand nodig zoals ik
Ik ben het beu om me zo te voelen
Ik heb iemand nodig zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt