Ringhalls Brinner - Asta Kask

Jag drömde i natt om människor som dog

Ett bländande ljus som släckte våran jord

Människor som skrek, människor som brann

Staden luktade lik, staden stod i brand

Jag irrade runt på gator, jag irrade runt på torg

Det enda som jag såg, det var ju människors sorg

Deras skräck blandades med hat

Paniken var total, men var det sant som dom sa

RINGHALS BRINNER

RINGHALS BRINNER

RINGHALS BRINNER

STADEN STÅR I BRAND

Jag såg hur mödrar bar sina lemlästade barn

Jag såg i deras ögon, jag såg deras skräck

I detta ögonblick önskade jag att jag blivit väckt

Där gick dom på rad och det enda som dom sa — det var

RINGHALS BRINNER

STADEN STÅR I BRAND

Jag vaknade med ett ryck — ur min dröm

Jag svettades kalla kårar utmed min rygg

Jag såg ett blåvitt ljus som bländade min syn

Jag tittade ut på gatan, mardrömmen var sann

ALLA SKREK

RINGHALS BRINNER

MARDRÖMMEN VAR SANN

Ik heb vannacht gedroomd over mensen die stierven

Een verblindend licht dat onze aarde doofde

Mensen die schreeuwden, mensen die brandden

De stad rook naar lijken, de stad stond in brand

Ik zwierf door de straten, ik zwierf over de pleinen

Het enige wat ik zag was het verdriet van mensen

Hun angsten waren vermengd met haat

De paniek was totaal, maar was het waar zoals ze zeiden?

RINGHALS BRANDER

RINGHALS BRANDER

RINGHALS BRANDER

DE STAD STAAT IN BRAND

Ik zag moeders hun verminkte kinderen dragen

Ik zag in hun ogen, ik zag hun angst

Op dat moment wenste ik dat ik gewekt was

Daar gingen ze achter elkaar en het enige wat ze zeiden - dat was

RINGHALS BRANDER

DE STAD STAAT IN BRAND

Ik werd wakker met een ruk - uit mijn droom

Ik zweette koude lijken langs mijn rug

Ik zag een blauw en wit licht dat mijn ogen verblindde

Ik keek op straat, de nachtmerrie was waar

IEDEREEN SCHREEUWDE

RINGHALS BRANDER

DE NACHTMERRIE WAS WAAR