Oss Hjältar Emellan - Asta Kask

Vi har rustat så länge till havs och på mark

Att vår jord ser snart ut som en atomvapenpark

I varje liten by har vi varsin röd knapp

Och på den ska vi trycka när tiden blir knapp

Vi har en knapp åt öster, och en knapp åt väst

Och en mot oss själva, ja, den är nog bäst

Vårt hem är en bunker med taggtrådsstaket

Och i mitt garage står en Pershing raket

EN DAG SKA JAG VISA DOM VAD JAG KAN

JAG OCH ALLA HJÄLTAR I VÅRAT LAND

DÅ VARNAR VI IVAN OCH ONKEL SAM

PASSA ER NU, FÖR NU RYCKER VI FRAM

Jag gnider mina händer, jag ler så förnöjt

För krigen i Iran och libyen jag följt

För bomber ger mer rus än ett vanligt fylleri

Åtminstone ett satans fint fyrverkeri

Och min lycka vore full om det ändå kunde smälla

Och USA och Sovjet gick rakt i min fälla

För neutraliteten, den skyddar jag ju gällt

Inte behöver vi från stormakterna hjälp

EN DAG SKA JAG VISA DOM VAD JAG KAN

JAG OCH ALLA HJÄLTAR I VÅRAT LAND

DÅ VARNAR VI IVAN OCH ONKEL SAM

PASSA ER NU, FÖR NU RYCKER VI FRAM

We zijn al zo lang aan het uitrusten op zee en op het land

Dat onze aarde er straks uit zal zien als een kernwapenpark

In elk klein dorp hebben we allemaal een rode knop

En we zullen erop drukken als de tijd kort is

We hebben een knop naar het oosten en een knop naar het westen

En een tegen onszelf, ja, het is waarschijnlijk de beste

Ons huis is een bunker met prikkeldraadomheiningen

En in mijn garage staat een Pershing-raket

EEN DAG ZAL IK HEN TONEN WAT IK KAN

IK EN ALLE HELDEN IN ONS LAND

DAN WAARSCHUWEN WIJ IVAN EN OOM SAM

STEL JEZELF NU, OMDAT WIJ NU VOORUITGAAN

Ik wrijf in mijn handen, ik lach zo blij

Voor de oorlogen in Iran en Libië volgde ik

Want bommen geven meer bedwelming dan een gewone dronkenschap

In ieder geval één verdomd fijn vuurwerk

En mijn geluk zou vol zijn als het nog kon exploderen

En de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie liepen regelrecht in mijn val

Voor neutraliteit bescherm ik het

We hebben geen hulp nodig van de grote mogendheden

EEN DAG ZAL IK HEN TONEN WAT IK KAN

IK EN ALLE HELDEN IN ONS LAND

DAN WAARSCHUWEN WIJ IVAN EN OOM SAM

STEL JEZELF NU, OMDAT WIJ NU VOORUITGAAN