
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sur ma vie , artiest - Assy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assy
Mais j’me vois brûler de l’intérieur, crari c’est pour l’pire, le meilleur
J’vais jamais prier le Seigneur, Gucci, tous des mauvais payeurs
Ils sont tous broke, ils sont tous nazes, ils font crari sur les réseaux
J’fume ma gue-dro en tout cas, j’perds pas mon temps parler des autres
Mais c’est toujours le même problème, le soir, j’dois calmer mes démons
Bébé, promets-moi s’te plait que j’serai pas solo dans le vrai monde
J’me souviens de chaque crasse, j’ai pas d’rancœur maintenant
Je m’occupe à développer mon chakra, j’me comporte comme un enfant
La meilleure défense, c’est l’attaque, j’me bats pour ma place
Faut pas que j’m’attache, j’ai d’l’amour pour ma liasse
J’ai tendance à penser au changement
Bébé, faut que tu retrouves mes pansements
J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste
J’attends que ces êtres humains s’humanisent
On vit notre vie, on prend notre temps
Cerveau capture les bons moments
On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire
J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie
C’est juste du taf quand j’y pense, elle est plus omniprésente dans mes pensées
Mais il faut qu’je prenne ma chance, faut qu’on emmène l'équipe dans l’avancée
Bientôt tournée dans la France, le show sera toujours bien agencé
Sur vous, on a pris d’l’avance, tu ne peux pas m’stopper dans ma lancée
J’rentre chez moi les poumons remplis d’beuh, j’suis souvent dehors même quand
il pleut
Font les bizarres pour un billet bleu, ils aimeraient qu’on sorte Bêta Test 2
De toute de façon, j’sais qu’c’est Dieu qui donne, elle est là, on sait qu’elle
veut michtonne
J’donnerais toujours plus le minimum, j’donnerais toujours plus le minimum
J’ai tendance à penser au changement
Bébé, faut que tu retrouves mes pansements
J’crois pas avoir vu ton blase sur la liste
J’attends que ces êtres humains s’humanisent
On vit notre vie, on prend notre temps
Cerveau capture les bons moments
On f’ra toujours d’notre mieux sur l’navire
J’peux l’jurer sur ma tête, sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, hey, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’peux l’jurer sur ma vie
Sur ma vie, sur ma vie, sur ma vie
Sur ma vie, hey, j’veux l’jurer sur ma vie
Maar ik zie mezelf van binnen branden, crari het is voor het ergste, het beste
Ik zal nooit tot de Heer bidden, Gucci, allemaal sukkels
Ze zijn allemaal blut, ze zijn allemaal kreupel, ze maken crari op de netwerken
Ik rook toch mijn gue-dro, ik verspil mijn tijd niet met praten over anderen
Maar het is altijd hetzelfde probleem, 's avonds moet ik mijn demonen kalmeren
Schat, beloof me alsjeblieft dat ik niet alleen zal zijn in de echte wereld
Ik herinner me elke vuiligheid, ik heb nu geen wrok
Bezig met het ontwikkelen van mijn chakra, gedraag me als een kind
De beste verdediging is de aanval, ik vecht voor mijn plek
Ik moet niet gehecht raken, ik heb liefde voor mijn prop
Ik heb de neiging om na te denken over verandering
Schatje, je moet mijn verband zoeken
Ik denk niet dat ik je naam op de lijst heb gezien
Ik wacht tot deze menselijke wezens vermenselijken
We leven ons leven, we nemen onze tijd
Brain legt de goede tijden vast
We zullen altijd ons best doen op het schip
Ik kan het op mijn hoofd zweren, op mijn leven
Op mijn leven, hé, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik kan zweren op mijn leven
Op mijn leven, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik wil zweren op mijn leven
Op mijn leven, hé, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik kan zweren op mijn leven
Op mijn leven, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik wil zweren op mijn leven
Het is gewoon werk als ik erover nadenk, ze is meer doordringend in mijn gedachten
Maar ik moet mijn kans grijpen, het team vooruit helpen
Binnenkort opgenomen in Frankrijk, de show zal altijd goed geregeld zijn
Op jou zijn we vooruit, je kunt me niet tegenhouden
Ik ga naar huis met mijn longen vol wiet, ik ben ook vaak buiten
het regent
Ze doen raar voor een blauw ticket en willen dat we Beta Test 2 uitbrengen
Hoe dan ook, ik weet dat het God is die geeft, ze is er, we kennen haar
wil koken
Ik zou altijd meer geven van het minimum, ik zou altijd meer geven van het minimum
Ik heb de neiging om na te denken over verandering
Schatje, je moet mijn verband zoeken
Ik denk niet dat ik je naam op de lijst heb gezien
Ik wacht tot deze menselijke wezens vermenselijken
We leven ons leven, we nemen onze tijd
Brain legt de goede tijden vast
We zullen altijd ons best doen op het schip
Ik kan het op mijn hoofd zweren, op mijn leven
Op mijn leven, hé, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik kan zweren op mijn leven
Op mijn leven, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik wil zweren op mijn leven
Op mijn leven, hé, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik kan zweren op mijn leven
Op mijn leven, op mijn leven, op mijn leven
Op mijn leven, hé, ik wil zweren op mijn leven
Assy • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt