Hieronder staat de songtekst van het nummer Keepsake , artiest - Asleep At The Helm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asleep At The Helm
Fade away!
Take me back to the days, I wasn’t so alone
It’s so distant here in my dreams
Engrained into my memories!
Latched and lacerated inside of me!
But as time came and passed us on by!
Every second nearing our last time
Ironic to promise you’ll never leave
When it’s you to say the final goodbye
Stay away let me suspend this moment
I cannot breathe!
To release the sadness so no on else sees
I’m breaking down
Thse memories they’re always on repeat
They’re still haunting me
They’ll never leave!
I don’t know why I still hold on
To the keepsake you gave
It only brings me pain!
So what were you waiting for?
Why waste my time?
I guess I wasn’t worth the
space in your life, I guess I wasn’t enough!
Stay away let me suspend this moment
I cannot breathe!
To release the sadness so no one else sees
I’m breaking down
These memories they’re always on repeat
They’re still haunting me
They’ll never leave!
I’m so afraid to love when it’s so unrequited
Your constant reminders were never a blessing
It’s just a curse
So as my heart sinks down
Weighted with heavy stones
I cannot come to terms that I’m so alone
So disconnected
Why do I hold on to the keepsake you gave
It only, it only brings me pain
Vervagen!
Breng me terug naar de tijd dat ik niet zo alleen was
Het is zo ver hier in mijn dromen
Gegrift in mijn herinneringen!
Vergrendeld en verscheurd in mij!
Maar naarmate de tijd kwam en ons voorbijging!
Elke seconde nadert onze laatste keer
Ironisch om te beloven dat je nooit meer weggaat
Wanneer jij het bent om het laatste afscheid te nemen
Blijf weg, laat me dit moment opschorten
Ik kan niet ademen!
Om het verdriet los te laten, zodat niemand anders het ziet
Ik ga kapot
Deze herinneringen staan altijd op herhaling
Ze achtervolgen me nog steeds
Ze gaan nooit meer weg!
Ik weet niet waarom ik het nog steeds volhoud
Naar het aandenken dat je hebt gegeven
Het bezorgt me alleen maar pijn!
Dus waar wachtte je op?
Waarom mijn tijd verspillen?
Ik denk dat ik het niet waard was
ruimte in je leven, ik denk dat ik niet genoeg was!
Blijf weg, laat me dit moment opschorten
Ik kan niet ademen!
Om het verdriet los te laten zodat niemand anders het ziet
Ik ga kapot
Deze herinneringen staan altijd op herhaling
Ze achtervolgen me nog steeds
Ze gaan nooit meer weg!
Ik ben zo bang om lief te hebben als het zo onbeantwoord is
Je constante herinneringen waren nooit een zegen
Het is gewoon een vloek
Dus terwijl mijn hart naar beneden zakt
Verzwaard met zware stenen
Ik kan niet accepteren dat ik zo alleen ben
Dus losgekoppeld
Waarom bewaar ik het aandenken dat je gaf?
Het alleen, het bezorgt me alleen maar pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt