Hieronder staat de songtekst van het nummer Colder , artiest - Asleep At The Helm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asleep At The Helm
Don’t give me burdens to keep 'cos it won’t let me sleep
I’ve been lying saying I feel fine frozen
I’m paralysed!
I swear I’ve felt this before
Have I left this too late
To bury all my mistakes?!
So is it best that I run far away?!
To save myself so I’m not led astray
Can I find some place else to start again?!
Start again!
I’m embodied in the mirror
I see the stranger I’ve become
The nights become colder
I struggle to survive
What was once whole is void and divide!
Nothing is ever as it seems
Ever swayed from the path I wanted to lead
I won’t be your stepping stone
Stepping stone!
Fearing to trust, so scared and alone!
I’m embodied in the mirror
I see the stranger I’ve become
The nights become colder
I struggle to survive
What was once whole is void and divide!
I’m embodied in the mirror
I see the stranger I’ve become
The nights become colder
I struggle to survive
I struggle to survive!
You pull me under, you pull me down
You pull me under when you’re around
I hear the sirens, I hear the sounds
I cannot get off
Get off this ground
I can’t get off this ground
Is it over yet?!
I can’t fight back
And I can’t fight this!
I’m trying my best to find the way out!
I’m crying out
As I’m dying now
I’ll never see the sun rise again!
I’m crying out
I’m dying now
And still no one will hear the crying
I’m lost and still can’t see!
Geef me geen lasten om te houden, want het laat me niet slapen
Ik heb gelogen en gezegd dat ik me goed bevroren voel
Ik ben verlamd!
Ik zweer dat ik dit eerder heb gevoeld
Heb ik dit te laat verlaten?
Om al mijn fouten te begraven?!
Dus is het het beste dat ik ver weg ren?!
Om mezelf te redden, zodat ik niet op een dwaalspoor word gebracht
Kan ik een andere plek vinden om opnieuw te beginnen?!
Opnieuw beginnen!
Ik ben belichaamd in de spiegel
Ik zie de vreemdeling die ik ben geworden
De nachten worden kouder
Ik heb moeite om te overleven
Wat ooit heel was, is nietig en verdeel!
Niets is ooit wat het lijkt
Ooit afgeweken van het pad dat ik wilde leiden
Ik zal niet je springplank zijn
Opstapje!
Bang om te vertrouwen, zo bang en alleen!
Ik ben belichaamd in de spiegel
Ik zie de vreemdeling die ik ben geworden
De nachten worden kouder
Ik heb moeite om te overleven
Wat ooit heel was, is nietig en verdeel!
Ik ben belichaamd in de spiegel
Ik zie de vreemdeling die ik ben geworden
De nachten worden kouder
Ik heb moeite om te overleven
Ik heb moeite om te overleven!
Je trekt me naar beneden, je trekt me naar beneden
Je trekt me onder als je in de buurt bent
Ik hoor de sirenes, ik hoor de geluiden
Ik kan niet uitstappen
Ga van deze grond af
Ik kan niet van deze grond komen
Is het al voorbij?!
Ik kan niet terugvechten
En ik kan hier niet tegen vechten!
Ik doe mijn best om de weg naar buiten te vinden!
Ik schreeuw het uit
Terwijl ik nu doodga
Ik zal de zon nooit meer zien opkomen!
Ik schreeuw het uit
Ik ga nu dood
En nog steeds zal niemand het huilen horen
Ik ben verdwaald en kan nog steeds niet zien!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt