Hieronder staat de songtekst van het nummer Wires , artiest - Ask Embla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ask Embla
I can never really focus when the sun goes down
I can’t stand the darkness,
Makes me feel so helpless,
Yeah
Lights of mercy,
Less reminded that you’re not around
I come home alone now,
'Cause I live on my own now,
Yeah
And my heart’s a fighter,
(She won’t give up)
And I’m really tryin'
(To make them stop)
Tryin' to make a connection,
Gotta break the connection
But I got wires,
Under my skin,
I got wires,
Interconnectin' my memory
They keep rewinding,
They keep rewinding,
And I keep trying
Pullin' the plugs on these wires,
This electricity
They keep rewinding,
They keep rewinding,
I’m lost in wire, wire, wires,
I’m lost in wire, wire, wires,
I’m lost in wire, wire, wires,
Yeah
I keep lookin' in the mirrors 'cause there must be signs
I should see the lightnin',
But in my eyes is nothin'
Nothin'
Ooooh
And I’m so afraid that I’m about to lose my mind,
Sometimes in the darkness,
I can see the circuits,
Lightin' up the room-
I got wires,
Under my skin,
I got wires,
Interconnectin' my memory
They keep rewinding,
They keep rewinding
And I keep trying
Pulling the plugs on these wires,
This electrity
They keep rewinding,
Oh, they keep rewinding
I’m lost in wire, wire, wires,
I’m lost in wire, wire, wires,
I’m lost in wire, wire, wires,
Wires, wires, wires
Yeah
I’ve tried to leave your love behind,
But I don’t think I’ll ever be able to
You’re like a movie in my mind,
And I can never get away from you-
But I got wires,
Under my skin,
I got wires,
Interconnectin' my memory,
They keep rewinding,
They keep rewinding,
And I keep trying,
Pullin' the plug on these wires,
This electricity,
They keep rewinding,
(They keep rewinding)
They keep rewinding,
I’m lost in wire, wire, wires,
I’m lost in wire, wire, wires,
I’m lost in wire, wire, wires,
Ik kan me nooit echt concentreren als de zon ondergaat
Ik kan niet tegen de duisternis,
Ik voel me zo hulpeloos,
Ja
Lichten van genade,
Minder eraan herinnerd dat je er niet bent
Ik kom nu alleen thuis,
Omdat ik nu op mezelf woon,
Ja
En mijn hart is een vechter,
(Ze geeft niet op)
En ik ben echt aan het proberen
(Om ze te laten stoppen)
Proberen verbinding te maken,
Moet de verbinding verbreken
Maar ik heb draden,
Onder mijn huid,
ik heb draden,
Interconnectin' mijn geheugen
Ze blijven terugspoelen,
Ze blijven terugspoelen,
En ik blijf proberen
Trek de stekkers op deze draden,
deze elektriciteit
Ze blijven terugspoelen,
Ze blijven terugspoelen,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Ja
Ik blijf in de spiegels kijken, want er moeten borden zijn
Ik zou de bliksem moeten zien,
Maar in mijn ogen is niets
Niks'
Ooooh
En ik ben zo bang dat ik op het punt sta mijn verstand te verliezen,
Soms in het donker,
Ik kan de circuits zien,
Verlicht de kamer-
ik heb draden,
Onder mijn huid,
ik heb draden,
Interconnectin' mijn geheugen
Ze blijven terugspoelen,
Ze blijven terugspoelen
En ik blijf proberen
Door de stekkers op deze draden te trekken,
deze elektriciteit
Ze blijven terugspoelen,
Oh, ze blijven terugspoelen
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Draden, draden, draden
Ja
Ik heb geprobeerd je liefde achter te laten,
Maar ik denk niet dat ik dat ooit zal kunnen
Je bent als een film in mijn gedachten,
En ik kan nooit van je wegkomen...
Maar ik heb draden,
Onder mijn huid,
ik heb draden,
Interconnectin' mijn geheugen,
Ze blijven terugspoelen,
Ze blijven terugspoelen,
En ik blijf proberen,
Trek de stekker uit deze draden,
Deze elektriciteit,
Ze blijven terugspoelen,
(Ze blijven terugspoelen)
Ze blijven terugspoelen,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Ik ben verdwaald in draad, draad, draden,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt